bindgesture swipe:3:left/right -> workspace next_on_output/prev_on_output, keeping swipes confined to the current monitor's workspace block. Verified against installed sway 1.12 with 'sway -C'.
Auto-adapts sway workspace routing to however many monitors are connected (laptop vs. desktop) instead of hardcoding output names.
owen