diff --git a/approot/messages_fr.xml b/approot/messages_fr.xml
index a8e1fa29..4b77b59f 100644
--- a/approot/messages_fr.xml
+++ b/approot/messages_fr.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.status-in-progress">En cours de scan : étape {1}/{2}</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-associating-artist-images">Association des images des artistes: {1}%...</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-checking-for-duplicate-files">Vérification des fichiers dupliqués... {1} fichiers</message>
-<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-checking-for-removed-files">Vérification des fichiers... {1}%</message>
+<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-checking-for-removed-files">Vérification des fichiers supprimés... {1}%</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-compact">Compactage de la base de données...</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-compute-cluster-stats">Calcul des statistiques... {1}%</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-discovering-files">Découverte des fichiers : {1} fichiers</message>
diff --git a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/Image.cpp b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/Image.cpp
index 920bed60..44a59786 100644
--- a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/Image.cpp
+++ b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/Image.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 #include <array>
 
+#include "RawImage.hpp"
 #include "core/ILogger.hpp"
 #include "core/ITraceLogger.hpp"
 
@@ -28,11 +29,13 @@ namespace lms::image
 {
     std::unique_ptr<IRawImage> decodeImage(const std::byte* encodedData, std::size_t encodedDataSize)
     {
+        LMS_SCOPED_TRACE_DETAILED("Image", "DecodeBuffer");
         return std::make_unique<GraphicsMagick::RawImage>(encodedData, encodedDataSize);
     }
 
     std::unique_ptr<IRawImage> decodeImage(const std::filesystem::path& path)
     {
+        LMS_SCOPED_TRACE_DETAILED("Image", "DecodeFile");
         return std::make_unique<GraphicsMagick::RawImage>(path);
     }
 
diff --git a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/JPEGImage.cpp b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/JPEGImage.cpp
index 36b00d2c..94738b20 100644
--- a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/JPEGImage.cpp
+++ b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/JPEGImage.cpp
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "JPEGImage.hpp"
 
 #include "core/ILogger.hpp"
+#include "core/ITraceLogger.hpp"
 #include "image/Exception.hpp"
 
 #include "RawImage.hpp"
@@ -28,6 +29,8 @@ namespace lms::image::GraphicsMagick
 {
     JPEGImage::JPEGImage(const RawImage& rawImage, unsigned quality)
     {
+        LMS_SCOPED_TRACE_DETAILED("Image", "WriteJPEG");
+
         try
         {
             Magick::Image image{ rawImage.getMagickImage() };
diff --git a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/RawImage.cpp b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/RawImage.cpp
index d935d125..f3550478 100644
--- a/src/libs/image/impl/graphicsmagick/RawImage.cpp
+++ b/src/libs/image/impl/graphicsmagick/RawImage.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <magick/resource.h>
 
 #include "core/ILogger.hpp"
+#include "core/ITraceLogger.hpp"
 #include "image/Exception.hpp"
 
 #include "JPEGImage.hpp"
@@ -90,6 +91,8 @@ namespace lms::image::GraphicsMagick
     {
         try
         {
+            LMS_SCOPED_TRACE_DETAILED("Image", "Resize");
+
             _image.resize(Magick::Geometry{ static_cast<unsigned int>(width), static_cast<unsigned int>(width) });
         }
         catch (Magick::Exception& e)
diff --git a/src/libs/services/scanner/impl/FileScanQueue.cpp b/src/libs/services/scanner/impl/FileScanQueue.cpp
index 6497d24c..0e083663 100644
--- a/src/libs/services/scanner/impl/FileScanQueue.cpp
+++ b/src/libs/services/scanner/impl/FileScanQueue.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2023 Emeric Poupon
+ * Copyright (C) 2024 Emeric Poupon
  *
  * This file is part of LMS.
  *