From 68511da76189a065aca2ec20d10d184a3171d5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9sar=20Enrique=20Garc=C3=ADa=20Dab=C3=B3?= Date: Fri, 18 Apr 2025 19:25:46 +0200 Subject: [PATCH] Add Spanish localization --- approot/messages_es.xml | 392 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 392 insertions(+) create mode 100644 approot/messages_es.xml diff --git a/approot/messages_es.xml b/approot/messages_es.xml new file mode 100644 index 00000000..91f17178 --- /dev/null +++ b/approot/messages_es.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + +Añadir +Administración +Cancelar +Etiquetas +Crear +Eliminar +Descartar +Editar +Este campo debe estar en mayúsculas +Cargando... +Usuario + Salir +Ok +Contraseña +Combinación incorrecta de usuario / contraseña +Demasiados intentos de conexión, inténtelo de nuevo mas tarde +Confirma la contraseña +¡La contraseña debe coincidir con el usuario! +Contraseña nueva +Contraseña antigua +La contraseña es demasiado débil +Las contraseñas no coinciden +Se ha abierto otra sesión. ¿Reabrir la actúal? +Guardar +¡Ajustes guardados! + + {1} pista + {1} pistas + +Usuario + + +. + +dd/MM/yyyy +HH:mm:ss +dd/MM/yyyy HH:mm:ss + + +No se ha entrado el artista +¡Ha ocurrido un error! +Volver a la pantalla de bienvenida +Este álbum no existe +Lista de reproducción no encontrada +No tiene los permisos para efectuar esta operación +No existe el usuario + + + Bibliotecas + Opciones de escaneo + Escanear + Traces + Usuarios + + +Bibliotecas musicales +Crear una biblioteca +¿Eliminar la biblioteca? +Edición de la biblioteca +¡Biblioteca creada! +¡Biblioteca eliminada! +Nombre de la biblioteca +Ya hay una biblioteca con ese nombre +La ruta del fichero debe ser absoluta +La ruta no debe solapar la de otra biblioteca +El directorio no existe +Ruta raíz + + +Delimitadores usados para separar las etiquetas de los artistas +Diariamente +Delimitadores usados para separar otras etiquetas +Etiquetas adicionales a escanear +Cada hora +¡Escanear ahora! +Varios +Mensualmente +Nunca +¡Escaneo interrumpido! +Escaneo terminado : {1} ficheros, {2} añadidos, {3} actualizados, {4} eliminados, {5} duplicados, {6} errores +¡Escaneo comenzado! +Opciones de escaneo +Motor de semejanza +Basado en las etiquetas +Ninguno +Ignorar las lista de reproducción que contienen pistas del mismo álbum +Los delimitadores de las etiquetas no deben consistir solo en espacios +Análisis de las etiquetas +Frecuencia de la actualización +Hora de la actualización +Semanalmente + + +No ha sido posible obtener la duración de la pista +No ha sido posible analizar el fichero de información sobre el artista +No ha sido posible analizar el fichero de audio +No ha sido posible leer el fichero +No ha sido posible analizar del fichero de imagen +No ha sido posible analizar el fichero de letras +No ha sido posible analizar el fichero de la lista de distribución +Compactar la base de datos. ¡Atención!: esta operación puede tardar bastante tiempo y la aplicación se bloqueará mientras dura la operación de compactación +{1} ficheros duplicados: +{1} errores : +Forzar la optimización de la base de datos +Reescanear todos los ficheros +Informe +Último escaneo +No disponible +{1} ficheros analizados en {2} el {3} a las {4} (UTC) - {5} errores, {6} duplicados +No es una pista de audio +Hash del fichero duplicado +MBID de la pista duplicado +Escanear ahora +Opciones de escaneo +Escanear +Estado +No progamado +Programado el {1} a las {2} (UTC) +Escaneando: etapa {1}/{2} +Association des images des artistes: {1}%... +Association des paroles externes: {1}%... +Association des pistes des listes de lectures: {1}%... +Asignando imágenes de los álbumes: {1}%... +Comprobando ficheros duplicados ... {1} ficheros +Comprobando ficheros eliminados... {1}% +Compactando la base de datos... +Calculando estadísticas... {1}% +Descubriendo ficheros: {1} ficheros +Accediendo a las características de la pista desde AcousticBrainz : {1}/{2} ficheros ({3}%)... +Optimizando la base de datos... {1}%... +Recargando el motor de similitud: {1}%... +Borrando entradas huérfanas: {1} entradas... +Escaneando ficheros: {1} / {2} ({3}%)... +Estado de las etapas +Actualizando campos de la biblioteca: {1} entradas + + +Exportar las trazas +Trazas + + +Añadir +Administrador +¿Eliminar el usuario? +Demo +Usuarios + + +Cuenta de demostración +¡Ya existe una cuenta de demostración! +Última fecha de inicio de sesión +¡Ya existe ese usuario! +Nuevo usuario +¡Nuevo usuario creado! +Usuario '{1}' +¡Se ha actualizado el usuario! + + +Se ha creado la cuenta de administrador. ¡Recarga la página para continuar! +Crear cuenta de administrador + + +Recordarme +¡Bienvenido! + + +Añadir filtro +Todos +Artistas +Bitrate +Codec +Descargar +Duración +Filtro añadido +Filtros +Sello discográfico +Biblioteca musical +Reproducidos frecuentemente +Artista de MusicBrainz +Álbum de MusicBrainz +Reproducir +Reproducir al final +Reproducir a continuación +Reproducción aleatoria +Número de reproducciones +Aleatorio +Añadidos recientemente +Modificados recientemente +Reproducidos recientemente +Información sobre el álbum +Tipo de publicación +Álbumes +Buscar +Añadir a favoritos +Favoritos +Información sobre la pista +Letras +Listas de reproducción +Pistas +Type +Eliminar de favoritos +Valor +Varios artistas + + +Aparece en +Biografía +Artistas similares + + +Todos los artistas + + Artista de la pista + Artistas de la pista + + + Compositor + Compositores + + + Director de orquesta + Directores de orquesta + + + Letrista + Letristas + + + Mezclador + Mezcladores + + + Intérprete + Intérpretes + + + Productor + Productores + + + Artista del álbum + Artistas del álbum + + + Remezclador + Remezcladores + + + +Copyright +Disco {1} +Otras versiones +Álbumes similares +Tipo +Álbum +Difusión +EP +Otro +Single +Audiolibro +Drama +Recopilatorio +Demo +DJ-mix +Grabación de campo +Entrevista +En vivo +Mixtape/Street +Remix +Banda sonora +Creación locutada + + +¿Eliminar la lista de reproducción? +Mis listas +Listas compartidas + + +Buscar... + + +Transcodificación activa + + +Vaciar la lista +Crear una nueva lista de reproducción +Lista de reproducción +Modo radio +Repetir +Reemplazar una lista de distribución existente +Modo aleatorio + + +Histórico de reproducciones + + +Método para ordenar los álbumes del artista +Audio +Estas opciones de audio son locales a tu navegador +Interno +ListenBrainz +Token de la API de ListenBrainz +Cambiar contraseña +Fecha de publicación (Ascendiente) +Fecha de publicación (Descendiente) +Bitrate por omisión de transcodificación +Formato por omisión de transcodificación +¡No se puede guardar usando una cuenta de demostración! +Mostrar las relaciones entre artistas dentro de los álbumes +Activar por defecto la transcodificación +Feedback +Tipos de relaciones entre artistas a mostrar + Ajustes +Nombre del álbum +Fecha de publicación original (Ascendiente) +Fecha de publicación original (Descendiente) +Contraseña incorrecta +La contraseña antigua debe ser introducida +Regenerar +Modo ReplayGain +Sin ReplayGain +Automático +Pista +Álbum +Pre-amplificación ReplayGain +Pre-amplification ReplayGain (si no hay información) +Scrobbling +Servicios +Ajustes +¡Ajustes guardados! +Modo de listado de artistas +Todos los artistas +Todos los artistas de álbum +Todos los artistas de pistas +API Subsonic +Clave para la API de OpenSubsonic +Use esta clave como la contraseña en aquellos clientes que no soporten la extensión 'API Key Authentication' +Transcodificación +Aplicar la transcodificación +Siempre +Únicamente cuando el formato no esté soportado por el navegador +Nunca +Bitrate de transcodificación +Formato de transcodificación +Matroska/Opus +MP3 +Ogg/Opus +Ogg/Vorbis +WebM/Vorbis +Interfaz de usuario + + +menos de uns segundo + + un segundo + {1} segundos + + + un minuto + {1} minutos + + + una hora + {1} horas + + + un día + {1} días + + + una semana + {1} semanas + + + un mes + {1} meses + + + un año + {1} años + + +Si +No +Este campo no puede estar vacío +La cifra debe estar comprendida entre {1} y {2} +