Use local time, if available, in the web interface, fixes #427

approot/messages_pl.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.get-report">Pokaż raport</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan">Ostatnie skanowanie</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan-not-available">Niedostępne</message>
-<message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan-status">Przeskanowano {1} plików w {2} o {4} dnia {3} (UTC) - {5} błędów, {6} duplikatów</message>
+<message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan-status">Przeskanowano {1} plików w {2} o {4} dnia {3} - {5} błędów, {6} duplikatów</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.missing-artist-name">Brakuje nazwy artysty</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.playlist-all-pathes-missing">Nie można znaleźć ścieżek utworów</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.playlist-path-missing">Nie można znaleźć ścieżki „{1}”</message>
@@ -150,7 +150,7 @@
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.scanner">Skaner</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.status">Status</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.status-not-scheduled">Nie zaplanowano</message>
-<message id="Lms.Admin.ScannerController.status-scheduled">Zaplanowano o {2} dnia {1} (UTC)</message>
+<message id="Lms.Admin.ScannerController.status-scheduled">Zaplanowano o {2} dnia {1}</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.status-in-progress">Skanowanie: krok {1}/{2}</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-associating-artist-images">Kojarzenie obrazów artystów: {1}%...</message>
 <message id="Lms.Admin.ScannerController.step-associating-external-lyrics">Kojarzenie zewnętrznych tekstów: {1}%...</message>