diff --git a/approot/messages_it.xml b/approot/messages_it.xml index 8ff7f2df..0db644b8 100644 --- a/approot/messages_it.xml +++ b/approot/messages_it.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Elimina Annulla Modifica - +Questo campo deve essere in maiuscolo Caricamento... Login Logout @@ -27,11 +27,11 @@ Le password non corrispondono Un'altra sessione è stata aperta. Vuoi riaprire questa? Salva - - - - - +Impostazioni salvate! + + {1} traccia + {1} tracce + Utente @@ -44,39 +44,39 @@ Utente non trovato - - - - + Librerie + Impostazioni di scansione + Scanner + Utenti - - - - - - - - - - - - +Librerie musicali +Crea libreria +Elimina libreria? +Modifica libreria +Libreria creata! +Libreria eliminata! +Nome libreria +Il nome della libreria esiste già +Il percorso deve essere assoluto +Il percorso non deve sovrapporsi a quello di un'altra libreria +Il percorso deve essere una directory esistente +Cartella principale Giornaliera - +Tag aggiuntivi da scansionare (usa ; come separatore) Ogni ora Scansiona ora! Mensile Mai - +Scansione annullata! Scansione completata: {1} file totali, {2} aggiunti, {3} aggiornati, {4} eliminati, {5} duplicati, {6} errati Scansione avviata! - - - - +Impostazioni di scansione +Motore di similarità +Basato su tag +Nessuno Frequenza di aggiornamento Orario di aggiornamento Settimanale @@ -101,14 +101,14 @@ Non pianificato Pianificato il {1} Scansione: passo {1}/{2} - +Controllo duplicati... {1} files Controllo file... {1}% - +Calcolo statistiche... {1}% File trovati: {1} files Recupero metadati da AcousticBrainz: {1}/{2} tracce ({3}%)... Ricarica motore di tracce simili: {1}%... Scansione files: {1}/{2} files ({3}%)... - +Stato passo Nuovo utente @@ -139,31 +139,31 @@ Aggiungi filtro Tutti Artisti - - +Bitrate +Codec Download - +Durata Filtro aggiunto Filtri Più ascoltati Artista MusicBrainz Album MusicBrainz - +Riproduci Aggiungi alla coda di riproduzione - -Aggiungi alla coda di riproduzione mischiando - +Riproduci successiva +Riproduci mischiando +Conteggio riproduzioni Casuali Aggiunti di recente - +Modificati di recente Riprodotti di recente - +Informazioni sull'album Album Ricerca Aggiungi ai preferiti Preferiti - - +Informazioni sulla traccia +Playlist Tracce Tipo Rimuovi dai preferiti @@ -171,73 +171,73 @@ Vari artisti - +Appare su Artisti simili Tutti gli artisti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Artista della traccia + Artisti della traccia + + + Compositore + Compositori + + + Direttore d'orchestra + Direttori d'orchestra + + + Paroliere + Parolieri + + + Tecnico del mixaggio + Tecnici del mixaggio + + + Interprete + Interpreti + + + Produttore + Produttori + + + Artista dell'album + Artisti dell'album + + + Remixer + Remixers + Album simili Copyright Disco {1} - - - - - - - - - - - - - - - - - - +Tipo +Album +Trasmissione +EP +Altro +Singolo +Audiolibro +Audio drama +Compilation +Demo +DJ-mix +Registrazione sul campo +Intervista +Live +Mixtape/Street +Remix +Colonna sonora +Parola parlata - +Eliminare la playlist? Ricerca... @@ -247,11 +247,11 @@ Cancella - +Crea nuova playlist Coda di riproduzione Modalità radio Ripeti - +Sostituisci playlist esistente Mischia @@ -260,15 +260,15 @@ Audio Queste impostazioni sono salvate localmente su questo dispositivo! - - - +Interno +ListenBrainz +Token API ListenBrainz Cambia password - - +Bitrate di default per la transcodifica +Formato di default per la transcodifica Non posso salvare le impostazioni utilizzando l'account demo! - - +Abilita transcodifica di default +Feedback Impostazioni Password errata Devi inserire la password attuale @@ -279,9 +279,9 @@ Album Preamplificazione ReplayGain Preamplificazione ReplayGain (se non è disponibile nessuna informazione) - - - +Scrobbling +Servizi +Impostazioni Modalità di elencazione artisti Tutti gli artisti Artisti album