diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index e0756afd..19bbd849 100644
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -23,8 +23,8 @@ _Buster_ packages are provided for _amd64_ and _armhf_ architectures.
 
 As root, trust the following debian package provider and add it in your list of repositories:
 ```sh
-wget -O - https://debian.poupon.io/apt/debian/epoupon.gpg.key | apt-key add -
-echo "deb https://debian.poupon.io/apt/debian buster main" > /etc/apt/sources.list.d/epoupon.list
+wget -O - https://debian.poupon.dev/apt/debian/epoupon.gpg.key | apt-key add -
+echo "deb https://debian.poupon.dev/apt/debian buster main" > /etc/apt/sources.list.d/epoupon.list
 ```
 
 To install or upgrade _LMS_:
diff --git a/README.md b/README.md
index b765f0ac..2c1302a5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 _LMS_ is a self-hosted music streaming software: access your music collection from anywhere using a web interface!
 
-A [demo instance](http://lms.demo.poupon.io) is available. Note the administration panel is not available.
+A [demo instance](http://lms-demo.poupon.dev) is available. Note the administration panel is not available.
 
 ## Main features
 * Low memory requirements: the demo instance runs on a _Raspberry Pi Zero W_