Añadir Administración Cancelar Etiquetas Crear Eliminar Descartar Editar Este campo debe estar en mayúsculas Cargando... Usuario Salir Ok Contraseña Combinación incorrecta de usuario / contraseña Demasiados intentos de conexión, inténtelo de nuevo mas tarde Confirma la contraseña ¡La contraseña debe coincidir con el usuario! Contraseña nueva Contraseña antigua La contraseña es demasiado débil Las contraseñas no coinciden Se ha abierto otra sesión. ¿Reabrir la actúal? Guardar ¡Ajustes guardados! {1} pista {1} pistas Usuario UUID inválido . dd/MM/yyyy HH:mm:ss dd/MM/yyyy HH:mm:ss No se ha entrado el artista ¡Ha ocurrido un error! Volver a la pantalla de bienvenida Este álbum no existe Lista de reproducción no encontrada No tiene los permisos para efectuar esta operación No existe el usuario Bibliotecas Opciones de escaneo Escanear Traces Usuarios Bibliotecas musicales Crear una biblioteca ¿Eliminar la biblioteca? Edición de la biblioteca ¡Biblioteca creada! ¡Biblioteca eliminada! Nombre de la biblioteca Ya hay una biblioteca con ese nombre La ruta del fichero debe ser absoluta La ruta no debe solapar la de otra biblioteca El directorio no existe Ruta raíz Permitir la fusión de artistas sin MBID con aquellos que sí lo tienen Delimitadores usados para separar las etiquetas de los artistas Artistas que no se deben separar usando los delimitadores (un artista por línea) Diariamente Delimitadores usados para separar otras etiquetas Etiquetas adicionales a escanear Cada hora ¡Escanear ahora! Varios Mensualmente Nunca ¡Escaneo interrumpido! Escaneo terminado : {1} ficheros, {2} añadidos, {3} actualizados, {4} eliminados, {5} duplicados, {6} errores ¡Escaneo comenzado! Opciones de escaneo Motor de semejanza Basado en las etiquetas Ninguno Ignorar las lista de reproducción que contienen pistas del mismo álbum Los delimitadores de las etiquetas no deben consistir solo en espacios Análisis de las etiquetas Frecuencia de la actualización Hora de la actualización Semanalmente No ha sido posible obtener la duración de la pista No se puede leer la imagen en el índice {1} No ha sido posible analizar el fichero de información sobre el artista No ha sido posible analizar el fichero de audio No ha sido posible leer el fichero ({1}) No ha sido posible analizar del fichero de imagen No ha sido posible analizar el fichero de letras No ha sido posible analizar el fichero de la lista de distribución Compactar la base de datos. ¡Atención!: esta operación puede tardar bastante tiempo y la aplicación se bloqueará mientras dura la operación de compactación {1} ficheros duplicados: {1} errores : Forzar la optimización de la base de datos Reescanear todos los ficheros Informe Último escaneo No disponible {1} ficheros analizados en {2} el {3} a las {4} (UTC) - {5} errores, {6} duplicados Falta el nombre del artista No se pudieron encontrar las rutas de las pistas No se pudo encontrar la ruta "{1}" No es una pista de audio Hash del fichero duplicado MBID de la pista duplicado Escanear ahora Opciones de escaneo Escanear Estado No progamado Programado el {1} a las {2} (UTC) Escaneando: etapa {1}/{2} Association des images des artistes: {1}%... Association des paroles externes: {1}%... Association des pistes des listes de lectures: {1}%... Asignando imágenes de los álbumes: {1}%... Comprobando ficheros duplicados ... {1} ficheros Comprobando ficheros eliminados... {1}% Compactando la base de datos... Calculando estadísticas... {1}% Descubriendo ficheros: {1} ficheros Accediendo a las características de la pista desde AcousticBrainz : {1}/{2} ficheros ({3}%)... Optimizando la base de datos... {1}%... Reconciliando artistas: {1} entradas... Recargando el motor de similitud: {1}%... Borrando entradas huérfanas: {1} entradas... Escaneando ficheros: {1} / {2} ({3}%)... Estado de las etapas Actualizando campos de la biblioteca: {1} entradas Exportar las trazas Trazas Añadir Administrador ¿Eliminar el usuario? Demo Usuarios Cuenta de demostración ¡Ya existe una cuenta de demostración! Última fecha de inicio de sesión ¡Ya existe ese usuario! Nuevo usuario ¡Nuevo usuario creado! Usuario '{1}' ¡Se ha actualizado el usuario! Se ha creado la cuenta de administrador. ¡Recarga la página para continuar! Crear cuenta de administrador Recordarme ¡Bienvenido! Añadir filtro Todos Artistas Bitrate Codec Descargar Duración Filtro añadido Filtros Sello discográfico Biblioteca musical Reproducidos frecuentemente Artista de MusicBrainz Álbum de MusicBrainz Reproducir Reproducir al final Reproducir a continuación Reproducción aleatoria Número de reproducciones Aleatorio Añadidos recientemente Modificados recientemente Reproducidos recientemente Información sobre el álbum Tipo de publicación Álbumes Buscar Añadir a favoritos Favoritos Información sobre la pista Letras Listas de reproducción Pistas Type Eliminar de favoritos Valor Varios artistas Aparece en Biografía Artistas similares Todos los artistas Artista de la pista Artistas de la pista Compositor Compositores Director de orquesta Directores de orquesta Letrista Letristas Mezclador Mezcladores Intérprete Intérpretes Productor Productores Artista del álbum Artistas del álbum Remezclador Remezcladores Copyright Disco {1} Otras versiones Álbumes similares Tipo Álbum Difusión EP Otro Single Audiolibro Drama Recopilatorio Demo DJ-mix Grabación de campo Entrevista En vivo Mixtape/Street Remix Banda sonora Creación locutada ¿Eliminar la lista de reproducción? Mis listas Listas compartidas Buscar... Transcodificación activa Vaciar la lista Crear una nueva lista de reproducción Lista de reproducción Modo radio Repetir Reemplazar una lista de distribución existente Modo aleatorio Histórico de reproducciones Método para ordenar los álbumes del artista Audio Estas opciones de audio son locales a tu navegador Interno ListenBrainz Token de la API de ListenBrainz Cambiar contraseña Fecha de publicación (Ascendiente) Fecha de publicación (Descendiente) Bitrate por omisión de transcodificación Formato por omisión de transcodificación ¡No se puede guardar usando una cuenta de demostración! Mostrar las relaciones entre artistas dentro de los álbumes Activar por defecto la transcodificación Feedback Tipos de relaciones entre artistas a mostrar Ajustes Nombre del álbum Fecha de publicación original (Ascendiente) Fecha de publicación original (Descendiente) Contraseña incorrecta La contraseña antigua debe ser introducida Regenerar Modo ReplayGain Sin ReplayGain Automático Pista Álbum Pre-amplificación ReplayGain Pre-amplification ReplayGain (si no hay información) Scrobbling Servicios Ajustes ¡Ajustes guardados! Modo de listado de artistas Todos los artistas Todos los artistas de álbum Todos los artistas de pistas API Subsonic Clave para la API de OpenSubsonic Use esta clave como la contraseña en aquellos clientes que no soporten la extensión 'API Key Authentication' Transcodificación Aplicar la transcodificación Siempre Únicamente cuando el formato no esté soportado por el navegador Nunca Bitrate de transcodificación Formato de transcodificación Matroska/Opus MP3 Ogg/Opus Ogg/Vorbis WebM/Vorbis Interfaz de usuario menos de uns segundo un segundo {1} segundos un minuto {1} minutos una hora {1} horas un día {1} días una semana {1} semanas un mes {1} meses un año {1} años Si No Este campo no puede estar vacío La cifra debe estar comprendida entre {1} y {2}