diff --git a/res/translations/ja.json b/res/translations/ja.json index 4a0c015..9641c33 100644 --- a/res/translations/ja.json +++ b/res/translations/ja.json @@ -1,11 +1,13 @@ { "A new version is available": "新しいバージョンが利用可能になりました", - "About": "About", + "About": "Supersonicについて", "Add Server": "サーバーを追加", "Add to playlist": "プレイリストに追加", "Add to queue": "キューに追加", "Album": "アルバム", "album": "アルバム", + "Album artist": "アルバムアーティスト", + "Album artists": "アルバムアーティスト", "Album count": "アルバム数", "Album Count": "アルバム数", "Album filters": "アルバムフィルター", @@ -15,6 +17,7 @@ "Albums": "アルバム", "albums": "アルバム", "All": "すべて", + "All Libraries": "すべてのライブラリ", "All Tracks": "すべての曲", "Allow multiple app instances": "アプリのマルチインスタンスを許可する", "Alt. URL": "代替URL", @@ -37,13 +40,16 @@ "Autoplay": "自動再生", "Autoselect device": "デバイスを自動選択", "Back": "戻る", + "Bit depth": "ビット深度", "Bit rate": "ビットレート", "Bold font": "太字フォント", "BPM": "BPM", "Broadcast": "ブロードキャスト", "Cancel": "取消", "Cast to device": "デバイスにキャスト", + "Channels": "チャンネル", "Check for Updates": "アップデートの確認", + "Clear caches": "キャッシュクリア", "Close": "閉じる", "Close to system tray": "システムトレイに閉じる", "Comment": "コメント", @@ -59,6 +65,7 @@ "Content type": "コンテンツタイプ", "Could not reach server": "サーバーにアクセスできませんでした", "Create new playlist": "新しいプレイリストを作成", + "Date added": "追加日時", "day": "日", "days": "日", "Delete Playlist": "プレイリストの削除", @@ -85,11 +92,13 @@ "EPs": "EPs", "Equalizer": "イコライザー", "Error": "エラー", + "Error creating playlist": "プレイリストの作成中にエラーが発生しました", "Exclusive mode": "排他モード", "Favorites": "お気に入り", "Field Recording": "フィールドレコーディング", "File path": "ファイルの場所", "File size": "ファイルサイズ", + "File type": "ファイルの種類", "Filter albums": "アルバムの絞り込み", "Filter genres": "ジャンルの絞り込み", "Forward": "進む", @@ -105,6 +114,7 @@ "Home Page": "ホームページ", "hr": "時間", "hrs": "時間", + "In order": "順番", "Internet Radio Stations": "インターネットラジオ局", "Interview": "インタビュー", "Is favorite": "お気に入り", @@ -127,6 +137,8 @@ "My Server": "自分のサーバー", "Name": "名前", "Name (A-Z)": "名前 (A-Z)", + "never": "なし", + "New Playlist": "新しいプレイリスト", "Next": "次", "Nickname": "ニックネーム", "Normal": "通常", @@ -174,7 +186,8 @@ "ReplayGain mode": "リプレイゲインモード", "ReplayGain preamp": "リプレイゲイン プリアンプ", "Restart required": "再起動が必要です", - "Save play queue on exit": "終了時に再生キューを保存する", + "Sample rate": "サンプルレート", + "Save play queue": "再生キューを保存", "Saved at": "保存場所", "Scrobble when": "スクロールすると", "Search": "検索", @@ -182,6 +195,7 @@ "Search page": "検索ページ", "Search playlists or new playlist name": "プレイリストを検索または新しいプレイリスト名", "sec": "秒", + "Select Library": "ライブラリを選択", "selected": "選択済", "Send playback statistics to server": "再生統計をサーバーに送信する", "Server": "サーバー", @@ -197,6 +211,7 @@ "Show play queue": "再生キューを表示", "Show year in album grid and now playing": "アルバムのグリッドカードに年を表示", "Shuffle": "シャッフル", + "Shuffled": "シャッフルされました", "Shuffle albums": "アルバムをシャッフル", "Shuffle tracks": "トラックをシャッフル", "Similar artists": "類似アーティスト", @@ -204,15 +219,19 @@ "Singles": "シングル", "Size": "サイズ", "Skip duplicate tracks": "重複トラックをスキップ", + "Skip one-star tracks": "星1のトラックをスキップする", "Skip SSL certificate verification": "SSL証明書の検証をスキップ", "Skip this version": "このバージョンをスキップ", + "Skip tracks with keyword": "キーワードでトラックをスキップ", "Smaller": "小さい", "Sort": "ソート", "Soundtrack": "サウンドトラック", "Spoken Word": "スポークン・ワード", "Startup page": "起動時のページ", + "Pause after current track": "現在のトラックの後に一時停止", "Stopped": "停止", "Success": "成功", + "Successfully created playlist": "プレイリストの作成に成功しました", "Support the project": "プロジェクトを支援する", "Switch Servers": "サーバーの切替", "Testing connection": "接続テスト", @@ -222,6 +241,7 @@ "Time": "時間", "Title": "タイトル", "Title (A-Z)": "タイトル (A-Z)", + "Toggle sidebar": "サイドバーの切り替え", "Top Tracks": "お気に入り", "Total time": "合計時間", "Track": "トラック", @@ -234,14 +254,19 @@ "tracks": "トラック", "Transcode to": "トランスコード", "UI Scaling": "UIスケーリング", + "Unable to play albums": "アルバムを再生できません", "Unable to play artist radio": "アーティストラジオを再生できません", "Unable to play random tracks": "ランダムトラックを再生できません", "URL": "URL", + "Use blurred album cover for Now Playing page background": "再生中ページの背景にぼかしたアルバムカバーを使用する", "Use legacy authentication": "レガシー認証を使用する", + "Use rounded image corners": "画像の角を丸くする", + "Use waveform seekbar": "波形シークバーを使用する", "Username": "ユーザー名", "version": "バージョン", "Visualizations": "ビジュアライゼーション", "Volume": "音量", + "When enqueuing random": "ランダムにキューに入れる場合", "wrong URL": "URLが違います", "wrong username/password": "ユーザー名もしくはパスワードが違います", "Year": "年", @@ -257,8 +282,10 @@ "Set favorite": "お気に入りに設定", "Unset favorite": "お気に入りを解除", "Remove from queue": "キューから削除", + "Play albums": "アルバムを再生", "Play song radio": "曲をラジオで再生", - "to": "to", + "Prevent screensaver on Now Playing page": "再生中ページでスクリーンセーバーを無効にする", + "to": "から", "by": "by", "Jan": "1月", "Feb": "2月", @@ -272,9 +299,36 @@ "Oct": "10月", "Nov": "11月", "Dec": "12月", - "playlist.addedtracks": { "one": "プレイリストにトラックを追加しました", "other": "プレイリストに{{.trackCount}}個のトラックを追加しました" + }, + "x_minutes_ago": { + "one": "1分前", + "other": "{{.minutes}}分前" + }, + "x_hours_ago": { + "one": "1時間前", + "other": "{{.hours}}時間前" + }, + "x_days_ago": { + "one": "1日前", + "other": "{{.days}}日後" + }, + "x_months_ago": { + "one": "1ヶ月前", + "other": "{{.months}}ヶ月前" + }, + "x_years_ago": { + "one": "1年前", + "other": "{{.years}}年前" + }, + "{{.trackCount}} tracks": { + "one": "{{.trackCount}}トラック", + "other": "{{.trackCount}}トラック" + }, + "{{.albumsCount}} albums": { + "one": "{{.albumsCount}}アルバム", + "other": "{{.albumsCount}}アルバム" } }