diff --git a/res/translations/pt_BR.json b/res/translations/pt_BR.json
index b76895d..02dfac9 100644
--- a/res/translations/pt_BR.json
+++ b/res/translations/pt_BR.json
@@ -109,6 +109,7 @@
     "Name (A-Z)": "Nome (A-Z)",
     "Next": "Próximo",
     "Nickname": "Apelido",
+    "Now Playing": "Tocando agora",
     "No new version found": "Nenhuma versão nova encontrada",
     "No radio stations available": "Nenhuma estação de rádio disponível",
     "None": "Nenhum",
@@ -136,8 +137,8 @@
     "Plays": "Reproduções",
     "Prevent clipping": "Evitar clipping",
     "Previous": "Anterior",
-    "Private playlist by": "Lista de reprodução privado por",
-    "Public playlist by": "Lista de reprodução público por",
+    "Private playlist by": "Lista de reprodução privada por",
+    "Public playlist by": "Lista de reprodução pública por",
     "Random": "Aleatório",
     "Rating": "Classificação",
     "reissued": "reeditado",
@@ -147,6 +148,7 @@
     "Reload": "Recarregar",
     "Remix": "Remix",
     "Remove from playlist": "Remover da lista de reprodução",
+    "Repeat": "Repetir",
     "ReplayGain mode": "Modo do ReplayGain",
     "ReplayGain preamp": "Preamp do ReplayGain",
     "Restart required": "Requer reinício",
@@ -154,7 +156,7 @@
     "Saved at": "Salvo em",
     "Scrobble when": "Fazer scrobble quando",
     "Search Everywhere": "Pesquisar em todos os lugares",
-    "Search page": "Pesquisar en página",
+    "Search page": "Pesquisar na página",
     "Search playlists or new playlist name": "Pesquisar listas de reprodução ou criar uma nova",
     "sec": "s",
     "selected": "selecionado",