Merge pull request #596 from dacampsss/patch-1
Improved pt_BR translation
This commit is contained in:
Drew Weymouth
+40
-15
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"album": "álbum",
|
||||
"Album count": "Número de álbuns",
|
||||
"Album Count": "Número de Álbuns",
|
||||
"Album filters": "Filtros do álbum",
|
||||
"Album filters": "Filtros de álbum",
|
||||
"Album gain": "Ganho do álbum",
|
||||
"Album info not available": "Informações sobre o álbum indisponíveis",
|
||||
"Album peak": "Pico do álbum",
|
||||
@@ -16,8 +16,15 @@
|
||||
"albums": "álbuns",
|
||||
"All": "Todas",
|
||||
"All Tracks": "Todas as faixas",
|
||||
"Allow multiple app instances": "Permitir múltiplas instâncias",
|
||||
"Alt. URL": "URL Alt.",
|
||||
"An error occurred": "Um erro ocorreu",
|
||||
"An error occurred adding tracks to the playlist": "Um erro ocorreu ao adicionar faixas à lista de reprodução",
|
||||
"An error occurred updating the playlist": "Um erro ocorreu ao atualizar a lista de reprodução",
|
||||
"Are you sure you want to delete the server": "Tem certeza que deseja remover o servidor",
|
||||
"Appearance": "Aparência",
|
||||
"Application font": "Fonte da aplicação",
|
||||
"Are you sure you want to delete the server": "Você tem certeza de que deseja remover o servidor",
|
||||
"Artist": "Artista",
|
||||
"Artist (A-Z)": "Artista (A-Z)",
|
||||
"Artists": "Artistas",
|
||||
@@ -64,6 +71,7 @@
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"Edit Playlist": "Editar lista de reprodução",
|
||||
"Edit server": "Editar servidor",
|
||||
"Enable LrcLib lyrics fetcher": "Habilitar obtenção de letras do LcrLib",
|
||||
"Enable system tray": "Habilitar bandeja do sistema",
|
||||
"Enabled": "Habilitado",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
@@ -82,10 +90,10 @@
|
||||
"Genre": "Gênero",
|
||||
"Genres": "Gêneros",
|
||||
"Github page": "Página do GitHub",
|
||||
"Go to release page": "Ir para a página do release",
|
||||
"Go to release page": "Ir para a página do lançamento",
|
||||
"Hide": "Ocultar",
|
||||
"Home": "Principal",
|
||||
"Home Page": "Página principal",
|
||||
"Home Page": "Página inicial",
|
||||
"hr": "h",
|
||||
"hrs": "h",
|
||||
"Internet Radio Stations": "Estacões de Rádio da Internet",
|
||||
@@ -98,8 +106,8 @@
|
||||
"Locally": "Localmente",
|
||||
"Log Out": "Encerrar sessão",
|
||||
"Login to Server": "Iniciar sessão no servidor",
|
||||
"Lyrics": "Letra",
|
||||
"Lyrics not available": "Letra indisponível",
|
||||
"Lyrics": "Letras",
|
||||
"Lyrics not available": "Letras indisponíveis",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"min": "min",
|
||||
"minutes of track have been played": "minutos da faixa foram tocados",
|
||||
@@ -123,7 +131,7 @@
|
||||
"Pause": "Pausar",
|
||||
"Paused": "Pausado",
|
||||
"Peak Meter": "Medidor de Picos",
|
||||
"percent of track is played": "porcento da faixa foi tocada",
|
||||
"percent of track is played": "porcento da faixa foi tocado",
|
||||
"Play": "Reproduzir",
|
||||
"Play Artist Radio": "Reproduzir rádio do artista",
|
||||
"Play count": "Número de reproduções",
|
||||
@@ -141,7 +149,7 @@
|
||||
"Private playlist by": "Lista de reprodução privada por",
|
||||
"Public playlist by": "Lista de reprodução pública por",
|
||||
"Random": "Aleatório",
|
||||
"Rating": "Classificação",
|
||||
"Rating": "Avaliação",
|
||||
"reissued": "reeditado",
|
||||
"Recently Added": "Adicionado recentemente",
|
||||
"Recently Played": "Tocado recentemente",
|
||||
@@ -151,7 +159,7 @@
|
||||
"Remove from playlist": "Remover da lista de reprodução",
|
||||
"Repeat": "Repetir",
|
||||
"ReplayGain mode": "Modo do ReplayGain",
|
||||
"ReplayGain preamp": "Preamp do ReplayGain",
|
||||
"ReplayGain preamp": "Pré-amp. do ReplayGain",
|
||||
"Restart required": "Requer reinício",
|
||||
"Save play queue on exit": "Salvar fila de reprodução ao sair",
|
||||
"Saved at": "Salvo em",
|
||||
@@ -165,14 +173,14 @@
|
||||
"Server": "Servidor",
|
||||
"Server Type": "Tipo de servidor",
|
||||
"Server unreachable": "Servidor inalcançável",
|
||||
"Set rating": "Definir classificação",
|
||||
"Set rating": "Definir avaliação",
|
||||
"Settings": "Configurações",
|
||||
"Share": "Compartilhar",
|
||||
"Share content": "Compartilhar conteúdo",
|
||||
"Show": "Mostrar",
|
||||
"Show info": "Mostrar informações",
|
||||
"Show notification on track change": "Mostrar notificação ao mudar de faixa",
|
||||
"Show play queue": "Mostrar lista de reprodução",
|
||||
"Show play queue": "Mostrar fila de reprodução",
|
||||
"Show year in album grid cards": "Mostrar ano nos cartões da grade de álbuns",
|
||||
"Shuffle": "Aleatório",
|
||||
"Shuffle albums": "Álbuns em ordem aleatória",
|
||||
@@ -181,15 +189,18 @@
|
||||
"Single": "Single",
|
||||
"Size": "Tamanho",
|
||||
"Skip duplicate tracks": "Pular faixas duplicadas",
|
||||
"Skip SSL certificate verification": "Pular verificação do certificado SSL",
|
||||
"Skip this version": "Pular esta versão",
|
||||
"Soundtrack": "Trilha Sonora",
|
||||
"Spoken Word": "Palavra Falada",
|
||||
"Startup page": "Página de inicialização",
|
||||
"Startup page": "Página ao iniciar",
|
||||
"Stopped": "Parado",
|
||||
"Success": "Sucesso",
|
||||
"Support the project": "Apoie o projeto",
|
||||
"Switch Servers": "Trocar de servidor",
|
||||
"Testing connection": "Testando conexão",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"This computer": "Este computador",
|
||||
"Time": "Tempo",
|
||||
"Title": "Título",
|
||||
"Title (A-Z)": "Título (A-Z)",
|
||||
@@ -199,13 +210,15 @@
|
||||
"track": "faixa",
|
||||
"Track count": "Número de faixas",
|
||||
"Track gain": "Ganho da faixa",
|
||||
"Track Info": "Informações sobre a faixa",
|
||||
"Track Info": "Informações da faixa",
|
||||
"Track number": "Número da faixa",
|
||||
"Track peak": "Pico da faixa",
|
||||
"tracks": "faixas",
|
||||
"UI Scaling": "Escala da Interface",
|
||||
"Unable to play artist radio": "Não foi possível reproduzir a rádio do(a) artista",
|
||||
"Unable to play random tracks": "Não foi possível reproduzir as faixas aleatórias",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Use legacy authentication": "Usar autenticação legado",
|
||||
"Use legacy authentication": "Usar autenticação legada",
|
||||
"Username": "Nome de usuário",
|
||||
"version": "versão",
|
||||
"Visualizations": "Visualizações",
|
||||
@@ -229,9 +242,21 @@
|
||||
"Play song radio": "Reproduzir rádio da faixa",
|
||||
"to":"a",
|
||||
"by":"de",
|
||||
"Jan": "Jan",
|
||||
"Feb": "Fev",
|
||||
"Mar": "Mar",
|
||||
"Apr": "Abr",
|
||||
"May": "Mai",
|
||||
"Jun": "Jun",
|
||||
"Jul": "Jul",
|
||||
"Aug": "Ago",
|
||||
"Sept": "Set",
|
||||
"Oct": "Out",
|
||||
"Nov": "Nov",
|
||||
"Dec": "Dez",
|
||||
|
||||
"playlist.addedtracks": {
|
||||
"one": "Added {{.trackCount}} track to playlist",
|
||||
"other": "Added {{.trackCount}} tracks to playlist"
|
||||
"one": "Faixa adicionada à lista de reprodução",
|
||||
"other": "{{.trackCount}} faixas adicionadas à lista de reprodução"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user