diff --git a/res/translations/es.json b/res/translations/es.json
index cf95e85..1dd920b 100644
--- a/res/translations/es.json
+++ b/res/translations/es.json
@@ -109,6 +109,7 @@
     "Name (A-Z)": "Nombre (A-Z)",
     "Next": "Siguiente",
     "Nickname": "Apodo",
+    "Now Playing": "Reproduciendo",
     "No new version found": "No se encontró nueva versión",
     "No radio stations available": "No hay estaciones de radio disponibles",
     "None": "Ninguno",
@@ -147,6 +148,7 @@
     "Reload": "Recargar",
     "Remix": "Remix",
     "Remove from playlist": "Remover de la lista de reproducción",
+    "Repeat": "Repetir",
     "ReplayGain mode": "Modo ReplayGain",
     "ReplayGain preamp": "Preamp ReplayGain",
     "Restart required": "Reinicio requerido",