translate sort order strings

backend/mediaprovider/jellyfin/artistiterator.go

@@ -9,17 +9,13 @@ import (
 	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 )
 
-const (
+const ()
-	ArtistSortAlbumCount string = "Album Count"
-	ArtistSortNameAZ     string = "Name (A-Z)"
-	ArtistSortRandom     string = "Random"
-)
 
 func (j *jellyfinMediaProvider) ArtistSortOrders() []string {
 	return []string{
-		ArtistSortAlbumCount,
+		mediaprovider.ArtistSortAlbumCount,
-		ArtistSortNameAZ,
+		mediaprovider.ArtistSortNameAZ,
-		ArtistSortRandom,
+		mediaprovider.ArtistSortRandom,
 	}
 }
 
@@ -29,10 +25,10 @@ func (j *jellyfinMediaProvider) IterateArtists(sortOrder string, filter mediapro
 	var sortFn func([]*jellyfin.Artist) []*jellyfin.Artist
 
 	if sortOrder == "" {
-		sortOrder = ArtistSortNameAZ // default
+		sortOrder = mediaprovider.ArtistSortNameAZ // default
 	}
 	switch sortOrder {
-	case ArtistSortAlbumCount:
+	case mediaprovider.ArtistSortAlbumCount:
 		// Pagination needs to be disabled, to retrieve all results in a single request, and correctly sort them.
 		disablePagination = true
 		sortFn = func(artists []*jellyfin.Artist) []*jellyfin.Artist {
@@ -41,10 +37,10 @@ func (j *jellyfinMediaProvider) IterateArtists(sortOrder string, filter mediapro
 			})
 			return artists
 		}
-	case ArtistSortNameAZ:
+	case mediaprovider.ArtistSortNameAZ:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByName
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortAsc
-	case ArtistSortRandom:
+	case mediaprovider.ArtistSortRandom:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByRandom
 	}
 

backend/mediaprovider/jellyfin/iterators.go

@@ -9,44 +9,35 @@ import (
 	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 )
 
-const (
-	AlbumSortRecentlyAdded  string = "Recently Added"
-	AlbumSortRandom         string = "Random"
-	AlbumSortTitleAZ        string = "Title (A-Z)"
-	AlbumSortArtistAZ       string = "Artist (A-Z)"
-	AlbumSortYearAscending  string = "Year (ascending)"
-	AlbumSortYearDescending string = "Year (descending)"
-)
-
 func (j *jellyfinMediaProvider) AlbumSortOrders() []string {
 	return []string{
-		AlbumSortRecentlyAdded,
+		mediaprovider.AlbumSortRecentlyAdded,
-		AlbumSortRandom,
+		mediaprovider.AlbumSortRandom,
-		AlbumSortTitleAZ,
+		mediaprovider.AlbumSortTitleAZ,
-		AlbumSortArtistAZ,
+		mediaprovider.AlbumSortArtistAZ,
-		AlbumSortYearAscending,
+		mediaprovider.AlbumSortYearAscending,
-		AlbumSortYearDescending,
+		mediaprovider.AlbumSortYearDescending,
 	}
 }
 
 func (j *jellyfinMediaProvider) IterateAlbums(sortOrder string, filter mediaprovider.AlbumFilter) mediaprovider.AlbumIterator {
 	var jfSort jellyfin.Sort
 	switch sortOrder {
-	case AlbumSortRecentlyAdded:
+	case mediaprovider.AlbumSortRecentlyAdded:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByDateCreated
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortDesc
-	case AlbumSortRandom:
+	case mediaprovider.AlbumSortRandom:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByRandom
-	case AlbumSortArtistAZ:
+	case mediaprovider.AlbumSortArtistAZ:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByArtist
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortAsc
-	case AlbumSortTitleAZ:
+	case mediaprovider.AlbumSortTitleAZ:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByName
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortAsc
-	case AlbumSortYearAscending:
+	case mediaprovider.AlbumSortYearAscending:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByYear
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortAsc
-	case AlbumSortYearDescending:
+	case mediaprovider.AlbumSortYearDescending:
 		jfSort.Field = jellyfin.SortByYear
 		jfSort.Mode = jellyfin.SortDesc
 	}
@@ -64,7 +55,7 @@ func (j *jellyfinMediaProvider) IterateAlbums(sortOrder string, filter mediaprov
 		return sharedutil.MapSlice(al, toAlbum), nil
 	}
 
-	if sortOrder == AlbumSortRandom {
+	if sortOrder == mediaprovider.AlbumSortRandom {
 		determFetcher := func(offs, limit int) ([]*mediaprovider.Album, error) {
 			al, err := j.client.GetAlbums(jellyfin.QueryOpts{
 				Sort:   jellyfin.Sort{Field: "SortName", Mode: jellyfin.SortAsc},

backend/mediaprovider/mediaprovider.go

@@ -9,6 +9,25 @@ import (
 	"github.com/deluan/sanitize"
 )
 
+const (
+	// set of all supported album sorts across all media providers
+	// these strings may be translated
+	AlbumSortRecentlyAdded    string = "Recently Added"
+	AlbumSortRecentlyPlayed   string = "Recently Played"
+	AlbumSortFrequentlyPlayed string = "Frequently Played"
+	AlbumSortRandom           string = "Random"
+	AlbumSortTitleAZ          string = "Title (A-Z)"
+	AlbumSortArtistAZ         string = "Artist (A-Z)"
+	AlbumSortYearAscending    string = "Year (ascending)"
+	AlbumSortYearDescending   string = "Year (descending)"
+
+	// set of all supported artist sorts across all media providers
+	// these strings may be translated
+	ArtistSortAlbumCount string = "Album Count"
+	ArtistSortNameAZ     string = "Name (A-Z)"
+	ArtistSortRandom     string = "Random"
+)
+
 type MediaIterator[M any] interface {
 	Next() *M
 }

backend/mediaprovider/subsonic/albumiterator.go

@@ -11,27 +11,16 @@ import (
 	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 )
 
-const (
-	AlbumSortRecentlyAdded    string = "Recently Added"
-	AlbumSortRecentlyPlayed   string = "Recently Played"
-	AlbumSortFrequentlyPlayed string = "Frequently Played"
-	AlbumSortRandom           string = "Random"
-	AlbumSortTitleAZ          string = "Title (A-Z)"
-	AlbumSortArtistAZ         string = "Artist (A-Z)"
-	AlbumSortYearAscending    string = "Year (ascending)"
-	AlbumSortYearDescending   string = "Year (descending)"
-)
-
 func (s *subsonicMediaProvider) AlbumSortOrders() []string {
 	return []string{
-		AlbumSortRecentlyAdded,
+		mediaprovider.AlbumSortRecentlyAdded,
-		AlbumSortRecentlyPlayed,
+		mediaprovider.AlbumSortRecentlyPlayed,
-		AlbumSortFrequentlyPlayed,
+		mediaprovider.AlbumSortFrequentlyPlayed,
-		AlbumSortRandom,
+		mediaprovider.AlbumSortRandom,
-		AlbumSortTitleAZ,
+		mediaprovider.AlbumSortTitleAZ,
-		AlbumSortArtistAZ,
+		mediaprovider.AlbumSortArtistAZ,
-		AlbumSortYearAscending,
+		mediaprovider.AlbumSortYearAscending,
-		AlbumSortYearDescending,
+		mediaprovider.AlbumSortYearDescending,
 	}
 }
 
@@ -86,28 +75,28 @@ func (s *subsonicMediaProvider) IterateAlbums(sortOrder string, filter mediaprov
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("starred", modifiedFilter)
 	}
 	if sortOrder == "" {
-		sortOrder = AlbumSortRecentlyAdded // default
+		sortOrder = mediaprovider.AlbumSortRecentlyAdded // default
 	}
 	switch sortOrder {
-	case AlbumSortRecentlyAdded:
+	case mediaprovider.AlbumSortRecentlyAdded:
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("newest", filter)
-	case AlbumSortRecentlyPlayed:
+	case mediaprovider.AlbumSortRecentlyPlayed:
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("recent", filter)
-	case AlbumSortFrequentlyPlayed:
+	case mediaprovider.AlbumSortFrequentlyPlayed:
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("frequent", filter)
-	case AlbumSortRandom:
+	case mediaprovider.AlbumSortRandom:
 		return s.newRandomIter(filter, s.prefetchCoverCB)
-	case AlbumSortTitleAZ:
+	case mediaprovider.AlbumSortTitleAZ:
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("alphabeticalByName", filter)
-	case AlbumSortArtistAZ:
+	case mediaprovider.AlbumSortArtistAZ:
 		return s.baseIterFromSimpleSortOrder("alphabeticalByArtist", filter)
-	case AlbumSortYearAscending:
+	case mediaprovider.AlbumSortYearAscending:
 		fetchFn := func(offset, limit int) ([]*subsonic.AlbumID3, error) {
 			return s.client.GetAlbumList2("byYear",
 				map[string]string{"fromYear": "0", "toYear": "3000", "offset": strconv.Itoa(offset), "limit": strconv.Itoa(limit)})
 		}
 		return helpers.NewAlbumIterator(makeFetchFn(fetchFn), filter, s.prefetchCoverCB)
-	case AlbumSortYearDescending:
+	case mediaprovider.AlbumSortYearDescending:
 		fetchFn := func(offset, limit int) ([]*subsonic.AlbumID3, error) {
 			return s.client.GetAlbumList2("byYear",
 				map[string]string{"fromYear": "3000", "toYear": "0", "offset": strconv.Itoa(offset), "limit": strconv.Itoa(limit)})

backend/mediaprovider/subsonic/artistiterator.go

@@ -14,17 +14,11 @@ import (
 	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 )
 
-const (
-	ArtistSortAlbumCount string = "Album Count"
-	ArtistSortNameAZ     string = "Name (A-Z)"
-	ArtistSortRandom     string = "Random"
-)
-
 func (s *subsonicMediaProvider) ArtistSortOrders() []string {
 	return []string{
-		ArtistSortAlbumCount,
+		mediaprovider.ArtistSortAlbumCount,
-		ArtistSortNameAZ,
+		mediaprovider.ArtistSortNameAZ,
-		ArtistSortRandom,
+		mediaprovider.ArtistSortRandom,
 	}
 }
 
@@ -37,10 +31,10 @@ func filterArtistMatches(f mediaprovider.ArtistFilter, artist *subsonic.ArtistID
 
 func (s *subsonicMediaProvider) IterateArtists(sortOrder string, filter mediaprovider.ArtistFilter) mediaprovider.ArtistIterator {
 	if sortOrder == "" {
-		sortOrder = ArtistSortNameAZ // default
+		sortOrder = mediaprovider.ArtistSortNameAZ // default
 	}
 	switch sortOrder {
-	case ArtistSortAlbumCount:
+	case mediaprovider.ArtistSortAlbumCount:
 		return s.baseArtistIterFromSimpleSortOrder(
 			func(artists []*subsonic.ArtistID3) []*subsonic.ArtistID3 {
 				slices.SortStableFunc(artists, func(a, b *subsonic.ArtistID3) int {
@@ -50,7 +44,7 @@ func (s *subsonicMediaProvider) IterateArtists(sortOrder string, filter mediapro
 			},
 			filter,
 		)
-	case ArtistSortNameAZ:
+	case mediaprovider.ArtistSortNameAZ:
 		return s.baseArtistIterFromSimpleSortOrder(
 			func(artists []*subsonic.ArtistID3) []*subsonic.ArtistID3 {
 				c := collate.New(language.English, collate.Loose)
@@ -61,7 +55,7 @@ func (s *subsonicMediaProvider) IterateArtists(sortOrder string, filter mediapro
 			},
 			filter,
 		)
-	case ArtistSortRandom:
+	case mediaprovider.ArtistSortRandom:
 		return s.baseArtistIterFromSimpleSortOrder(
 			func(artists []*subsonic.ArtistID3) []*subsonic.ArtistID3 {
 				newArtists := make([]*subsonic.ArtistID3, len(artists))

backend/mediaprovider/subsonic/trackiterator.go

@@ -12,7 +12,7 @@ func (s *subsonicMediaProvider) IterateTracks(searchQuery string) mediaprovider.
 		return &allTracksIterator{
 			s: s,
 			albumIter: s.IterateAlbums(
-				AlbumSortArtistAZ,
+				mediaprovider.AlbumSortArtistAZ,
 				mediaprovider.NewAlbumFilter(mediaprovider.AlbumFilterOptions{}),
 			),
 		}

res/translations/en.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "Album": "Album",
     "album": "album",
     "Album count": "Album count",
+    "Album Count": "Album Count",
     "Album filters": "Album filters",
     "Album gain": "Album gain",
     "Album info not available": "Album info not available",
@@ -16,6 +17,7 @@
     "Alt. URL": "Alt. URL",
     "Are you sure you want to delete the server": "Are you sure you want to delete the server",
     "Artist": "Artist",
+    "Artist (A-Z)": "Artist (A-Z)",
     "Artists": "Artists",
     "Artist biography not available.": "Artist biography not available.",
     "Audio device": "Audio device",
@@ -69,6 +71,7 @@
     "File path": "File path",
     "File size": "File size",
     "Filter genres": "Filter genres",
+    "Frequently Played": "Frequently Played",
     "General": "General",
     "Genre": "Genre",
     "Genres": "Genres",
@@ -91,6 +94,7 @@
     "Mixtape": "Mixtape",
     "My Server": "My Server",
     "Name": "Name",
+    "Name (A-Z)": "Name (A-Z)",
     "Nickname": "Nickname",
     "No radio stations available": "No radio stations available",
     "None": "None",
@@ -119,8 +123,11 @@
     "Prevent clipping": "Prevent clipping",
     "Private": "Private",
     "Public": "Public",
+    "Random": "Random",
     "Rating": "Rating",
     "reissued": "reissued",
+    "Recently Added": "Recently Added",
+    "Recently Played": "Recently Played",
     "Related": "Related",
     "Remix": "Remix",
     "Remove from playlist": "Remove from playlist",
@@ -159,6 +166,7 @@
     "Testing connection": "Testing connection",
     "Theme": "Theme",
     "Title": "Title",
+    "Title (A-Z)": "Title (A-Z)",
     "Top Tracks": "Top Tracks",
     "Total time": "Total time",
     "Track": "Track",
@@ -177,5 +185,7 @@
     "wrong URL": "wrong URL",
     "wrong username/password": "wrong username/password",
     "Year": "Year",
+    "Year (ascending)": "Year (ascending)",
+    "Year (descending)": "Year (descending)",
     "Year from": "Year from"
 }

ui/browsing/albumspage.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"fyne.io/fyne/v2/widget"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend/mediaprovider"
+	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/ui/controller"
 	myTheme "github.com/dweymouth/supersonic/ui/theme"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/ui/util"
@@ -50,22 +51,25 @@ func (a *albumsPageAdapter) PlaceholderResource() fyne.Resource { return myTheme
 
 func (a *albumsPageAdapter) Route() controller.Route { return controller.AlbumsRoute() }
 
-func (a *albumsPageAdapter) SortOrders() ([]string, string) {
+func (a *albumsPageAdapter) SortOrders() ([]string, int) {
 	orders := a.mp.AlbumSortOrders()
-	sortOrder := a.cfg.SortOrder
+	sortOrder := slices.Index(orders, a.cfg.SortOrder)
-	if !slices.Contains(orders, sortOrder) {
+	if sortOrder < 0 {
-		sortOrder = string(orders[0])
+		sortOrder = 0
-	}
-	return orders, sortOrder
 	}
 
-func (a *albumsPageAdapter) SaveSortOrder(order string) {
+	translatedOrders := sharedutil.MapSlice(orders, func(s string) string { return lang.L(s) })
-	a.cfg.SortOrder = order
+	return translatedOrders, sortOrder
+}
+
+func (a *albumsPageAdapter) SaveSortOrder(orderIdx int) {
+	a.cfg.SortOrder = a.mp.AlbumSortOrders()[orderIdx]
 }
 
 func (a *albumsPageAdapter) ActionButton() *widget.Button { return nil }
 
-func (a *albumsPageAdapter) Iter(sortOrder string, filter mediaprovider.AlbumFilter) widgets.GridViewIterator {
+func (a *albumsPageAdapter) Iter(sortOrderIdx int, filter mediaprovider.AlbumFilter) widgets.GridViewIterator {
+	sortOrder := a.mp.AlbumSortOrders()[sortOrderIdx]
 	return widgets.NewGridViewAlbumIterator(a.mp.IterateAlbums(sortOrder, filter))
 }
 

ui/browsing/artistspage.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"fyne.io/fyne/v2/widget"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend/mediaprovider"
+	"github.com/dweymouth/supersonic/sharedutil"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/ui/controller"
 	myTheme "github.com/dweymouth/supersonic/ui/theme"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/ui/util"
@@ -46,22 +47,25 @@ func (a *artistsPageAdapter) PlaceholderResource() fyne.Resource { return myThem
 
 func (a *artistsPageAdapter) Route() controller.Route { return controller.ArtistsRoute() }
 
-func (a *artistsPageAdapter) SortOrders() ([]string, string) {
+func (a *artistsPageAdapter) SortOrders() ([]string, int) {
 	orders := a.mp.ArtistSortOrders()
-	sortOrder := a.cfg.SortOrder
+	sortOrder := slices.Index(orders, a.cfg.SortOrder)
-	if !slices.Contains(orders, sortOrder) {
+	if sortOrder < 0 {
-		sortOrder = string(orders[0])
+		sortOrder = 0
-	}
-	return orders, sortOrder
 	}
 
-func (a *artistsPageAdapter) SaveSortOrder(order string) {
+	translatedOrders := sharedutil.MapSlice(orders, func(s string) string { return lang.L(s) })
-	a.cfg.SortOrder = order
+	return translatedOrders, sortOrder
+}
+
+func (a *artistsPageAdapter) SaveSortOrder(orderIdx int) {
+	a.cfg.SortOrder = a.mp.ArtistSortOrders()[orderIdx]
 }
 
 func (a *artistsPageAdapter) ActionButton() *widget.Button { return nil }
 
-func (a *artistsPageAdapter) Iter(sortOrder string, filter mediaprovider.ArtistFilter) widgets.GridViewIterator {
+func (a *artistsPageAdapter) Iter(sortOrderIdx int, filter mediaprovider.ArtistFilter) widgets.GridViewIterator {
+	sortOrder := a.mp.ArtistSortOrders()[sortOrderIdx]
 	return widgets.NewGridViewArtistIterator(a.mp.IterateArtists(sortOrder, filter))
 }
 

ui/browsing/genrepage.go

@@ -62,8 +62,8 @@ func (g *genrePageAdapter) ActionButton() *widget.Button {
 	return widget.NewButtonWithIcon(lang.L("Play random"), myTheme.ShuffleIcon, fn)
 }
 
-func (a *genrePageAdapter) Iter(sortOrder string, filter mediaprovider.AlbumFilter) widgets.GridViewIterator {
+func (a *genrePageAdapter) Iter(sortOrderIdx int, filter mediaprovider.AlbumFilter) widgets.GridViewIterator {
-	return widgets.NewGridViewAlbumIterator(a.mp.IterateAlbums(sortOrder, filter))
+	return widgets.NewGridViewAlbumIterator(a.mp.IterateAlbums("", filter))
 }
 
 func (a *genrePageAdapter) SearchIter(query string, filter mediaprovider.AlbumFilter) widgets.GridViewIterator {

ui/browsing/gridviewpage.go

@@ -62,7 +62,7 @@ type GridViewPageAdapter[M, F any] interface {
 
 	// Returns the iterator for the given sortOrder and filter.
 	// (Non-media pages can ignore the filter argument)
-	Iter(sortOrder string, filter mediaprovider.MediaFilter[M, F]) widgets.GridViewIterator
+	Iter(sortOrderIdx int, filter mediaprovider.MediaFilter[M, F]) widgets.GridViewIterator
 
 	// Returns the iterator for the given search query and filter.
 	SearchIter(query string, filter mediaprovider.MediaFilter[M, F]) widgets.GridViewIterator
@@ -77,11 +77,12 @@ type GridViewPageAdapter[M, F any] interface {
 }
 
 type SortableGridViewPageAdapter interface {
-	// Returns the list of sort orders and the initially selected sort order
+	// Returns the list of sort orders
-	SortOrders() ([]string, string)
+	// and the index of the initially selected sort order
+	SortOrders() ([]string, int)
 
-	// Saves the given sort order setting.
+	// Saves the given sort order setting, the selected index is passed.
-	SaveSortOrder(string)
+	SaveSortOrder(int)
 }
 
 type sortOrderSelect struct {
@@ -121,7 +122,7 @@ func NewGridViewPage[M, F any](
 	gp.createTitleAndSort()
 
 	_, canShare := mp.(mediaprovider.SupportsSharing)
-	iter := adapter.Iter(gp.getSortOrder(), gp.getFilter())
+	iter := adapter.Iter(gp.getSortOrderIdx(), gp.getFilter())
 	if g := pool.Obtain(util.WidgetTypeGridView); g != nil {
 		gp.grid = g.(*widgets.GridView)
 		gp.grid.Placeholder = adapter.PlaceholderResource()
@@ -144,7 +145,7 @@ func (g *GridViewPage[M, F]) createTitleAndSort() {
 	if s, ok := g.adapter.(SortableGridViewPageAdapter); ok {
 		sorts, selected := s.SortOrders()
 		g.sortOrder = NewSortOrderSelect(sorts, g.onSortOrderChanged)
-		g.sortOrder.Selected = selected
+		g.sortOrder.SetSelectedIndex(selected)
 	}
 }
 
@@ -180,7 +181,7 @@ func (g *GridViewPage[M, F]) Reload() {
 	if g.searchText != "" {
 		g.doSearch(g.searchText)
 	} else {
-		g.grid.Reset(g.adapter.Iter(g.getSortOrder(), g.getFilter()))
+		g.grid.Reset(g.adapter.Iter(g.getSortOrderIdx(), g.getFilter()))
 	}
 }
 
@@ -223,20 +224,24 @@ func (g *GridViewPage[M, F]) doSearch(query string) {
 	g.grid.Reset(g.adapter.SearchIter(query, g.getFilter()))
 }
 
-func (g *GridViewPage[M, F]) onSortOrderChanged(order string) {
+func (g *GridViewPage[M, F]) onSortOrderChanged(_ string) {
-	g.adapter.(SortableGridViewPageAdapter).SaveSortOrder(g.getSortOrder())
+	if g.grid == nil {
-	g.grid.Reset(g.adapter.Iter(g.getSortOrder(), g.getFilter()))
+		return // callback from initializing
+	}
+
+	g.adapter.(SortableGridViewPageAdapter).SaveSortOrder(g.getSortOrderIdx())
+	g.grid.Reset(g.adapter.Iter(g.getSortOrderIdx(), g.getFilter()))
 }
 
 func (g *GridViewPage[M, F]) getFilter() mediaprovider.MediaFilter[M, F] {
 	return g.filter
 }
 
-func (g *GridViewPage[M, F]) getSortOrder() string {
+func (g *GridViewPage[M, F]) getSortOrderIdx() int {
 	if g.sortOrder != nil {
-		return g.sortOrder.Selected
+		return g.sortOrder.SelectedIndex()
 	}
-	return ""
+	return 0
 }
 
 func (g *GridViewPage[M, F]) CreateRenderer() fyne.WidgetRenderer {
@@ -250,7 +255,7 @@ type savedGridViewPage[M, F any] struct {
 	searchText      string
 	filter          mediaprovider.MediaFilter[M, F]
 	pool            *util.WidgetPool
-	sortOrder       string
+	sortOrderIdx    int
 	gridState       *widgets.GridViewState
 	searchGridState *widgets.GridViewState
 }
@@ -263,7 +268,7 @@ func (g *GridViewPage[M, F]) Save() SavedPage {
 		im:              g.im,
 		searchText:      g.searchText,
 		filter:          g.filter,
-		sortOrder:       g.getSortOrder(),
+		sortOrderIdx:    g.getSortOrderIdx(),
 		gridState:       g.gridState,
 		searchGridState: g.searchGridState,
 	}