diff --git a/res/translations/en.json b/res/translations/en.json
index 1f4cf37..347efeb 100644
--- a/res/translations/en.json
+++ b/res/translations/en.json
@@ -210,7 +210,7 @@
     "Show notification on track change": "Show notification on track change",
     "Show play queue": "Show play queue",
     "Show year in album grid cards": "Show year in album grid cards",
-    "Show year in with album name": "Show year in with album name",
+    "Show year in album grid and now playing": "Show year in album grid and now playing",
     "Shuffle": "Shuffle",
     "Shuffled": "Shuffled",
     "Shuffle albums": "Shuffle albums",
diff --git a/ui/dialogs/settingsdialog.go b/ui/dialogs/settingsdialog.go
index 0470e73..9edeb07 100644
--- a/ui/dialogs/settingsdialog.go
+++ b/ui/dialogs/settingsdialog.go
@@ -184,7 +184,7 @@ func (s *SettingsDialog) createGeneralTab(canSaveQueueToServer bool) *container.
 
 	trackNotif := widget.NewCheckWithData(lang.L("Show notification on track change"),
 		binding.BindBool(&s.config.Application.ShowTrackChangeNotification))
-	albumGridYears := widget.NewCheck(lang.L("Show year in with album name"), func(b bool) {
+	albumGridYears := widget.NewCheck(lang.L("Show year in album grid and now playing"), func(b bool) {
 		s.config.AlbumsPage.ShowYears = b
 		s.config.FavoritesPage.ShowAlbumYears = b
 		if s.OnPageNeedsRefresh != nil {