diff --git a/res/translations/zhHans.json b/res/translations/zhHans.json
index 614b027..e88a63f 100644
--- a/res/translations/zhHans.json
+++ b/res/translations/zhHans.json
@@ -16,7 +16,13 @@
     "albums": "专辑",
     "All": "全部",
     "All Tracks": "所有曲目",
+    "Allow multiple app instances": "允许多个应用程序实例",
     "Alt. URL": "备用 URL",
+    "An error occurred": "发生错误",
+    "An error occurred adding tracks to the playlist": "将曲目添加到播放列表时出错",
+    "An error occurred updating the playlist": "更新播放列表时出错",
+    "Appearance": "界面",
+    "Application font": "应用程序字体",
     "Are you sure you want to delete the server": "确定要删除服务器吗",
     "Artist": "艺术家",
     "Artist (A-Z)": "艺术家 (A-Z)",
@@ -27,11 +33,16 @@
     "Audiobook": "有声书",
     "Authentication failed": "认证失败",
     "Auto": "自动",
+    "Automatically check for updates": "自动检查更新",
+    "Autoplay": "自动播放",
     "Autoselect device": "自动选择设备",
+    "Back": "后退",
     "Bit rate": "比特率",
+    "Bold font": "粗体字体",
     "BPM": "每分钟节拍数",
     "Broadcast": "广播",
     "Cancel": "取消",
+    "Cast to device": "投屏到设备",
     "Check for Updates": "检查更新",
     "Close": "关闭",
     "Close to system tray": "关闭到系统托盘",
@@ -53,6 +64,7 @@
     "Demo": "演示",
     "_Description": "描述",
     "Disable server transcoding": "禁用服务器转码",
+    "Disable automatic DPI adjustment": "禁用自动 DPI 调整",
     "Disc number": "碟片编号",
     "Discography": "唱片集",
     "discs": "碟片",
@@ -63,24 +75,29 @@
     "Edit": "编辑",
     "Edit Playlist": "编辑播放列表",
     "Edit server": "编辑服务器",
+    "Enable LrcLib lyrics fetcher": "启用 LrcLib 歌词获取器",
     "Enable system tray": "启用系统托盘",
     "Enabled": "已启用",
     "Enter": "输入",
     "EP": "EP",
     "Equalizer": "均衡器",
+    "Error": "错误",
     "Exclusive mode": "独占模式",
     "Favorites": "收藏",
     "Field Recording": "现场录音",
     "File path": "文件路径",
     "File size": "文件大小",
+    "Filter albums": "筛选专辑",
     "Filter genres": "筛选流派",
-    "Frequently Played": "常播放",
+    "Forward": "向前",
+    "Frequently Played": "播放次数",
     "General": "常规",
     "Genre": "流派",
     "Genres": "流派",
     "Github page": "Github 页面",
     "Go to release page": "前往发布页面",
     "Hide": "隐藏",
+    "Home": "主页",
     "Home Page": "主页",
     "hr": "小时",
     "hrs": "小时",
@@ -89,6 +106,7 @@
     "Is favorite": "已收藏",
     "Is not favorite": "未收藏",
     "Language": "语言",
+    "Larger": "更大",
     "Last played": "上次播放",
     "Live": "现场",
     "Locally": "到本地",
@@ -96,14 +114,20 @@
     "Login to Server": "登录到服务器",
     "Lyrics": "歌词",
     "Lyrics not available": "歌词不可用",
+    "Menu": "菜单",
     "min": "分钟",
     "minutes of track have been played": "分钟的曲目已播放",
     "Mixtape": "混音带",
+    "Mode": "模式",
+    "Mute": "静音",
     "My Server": "我的服务器",
     "Name": "名称",
     "Name (A-Z)": "名称 (A-Z)",
     "Next": "下一个",
     "Nickname": "昵称",
+    "Normal": "默认",
+    "Normal font": "默认字体",
+    "Now Playing": "正在播放",
     "No new version found": "未找到新版本",
     "No radio stations available": "没有可用的电台",
     "None": "无",
@@ -139,15 +163,18 @@
     "Recently Added": "最近添加",
     "Recently Played": "最近播放",
     "Related": "相关",
+    "Reload": "重新加载",
     "Remix": "混音",
     "Remove from playlist": "从播放列表中移除",
+    "Repeat": "重复",
     "ReplayGain mode": "重播增益模式",
     "ReplayGain preamp": "重播增益前置放大",
     "Restart required": "需要重启",
     "Save play queue on exit": "退出时保存播放队列",
     "Saved at": "保存于",
     "Scrobble when": "记录播放时",
-    "Search Everywhere": "搜索所有地方",
+    "Search": "搜索",
+    "Search Everywhere": "搜索所有位置",
     "Search page": "搜索页面",
     "Search playlists or new playlist name": "搜索播放列表或新播放列表名称",
     "sec": "秒",
@@ -163,22 +190,31 @@
     "Show": "显示",
     "Show info": "显示信息",
     "Show notification on track change": "曲目更改时显示通知",
+    "Show play queue": "显示播放队列",
     "Show year in album grid cards": "在专辑网格卡中显示年份",
     "Shuffle": "随机播放",
     "Shuffle albums": "随机播放专辑",
     "Shuffle tracks": "随机播放曲目",
     "Similar artists": "相似艺术家",
     "Single": "单曲",
+    "Size": "大小",
     "Skip duplicate tracks": "跳过重复曲目",
+    "Skip SSL certificate verification": "跳过 SSL 证书验证",
     "Skip this version": "跳过此版本",
+    "Smaller": "较小",
+    "Sort": "排序",
     "Soundtrack": "原声带",
-    "Spoken Word": "口语",
+    "Spoken Word": "朗读",
     "Startup page": "启动页面",
     "Stopped": "已停止",
+    "Success": "完成",
     "Support the project": "支持项目",
     "Switch Servers": "切换服务器",
     "Testing connection": "测试连接",
+    "The request timed out": "请求超时",
     "Theme": "主题",
+    "This computer": "这台电脑",
+    "Time": "时间",
     "Title": "标题",
     "Title (A-Z)": "标题 (A-Z)",
     "Top Tracks": "热门曲目",
@@ -192,6 +228,8 @@
     "Track peak": "曲目峰值",
     "tracks": "曲目",
     "UI Scaling": "UI 缩放",
+    "Unable to play artist radio": "无法播放艺术家电台",
+    "Unable to play random tracks": "无法播放随机曲目",
     "URL": "URL",
     "Use legacy authentication": "使用旧版认证",
     "Username": "用户名",
@@ -207,19 +245,30 @@
     "You are running the latest version of": "您正在运行最新版本的",
     "Quit": "退出",
     "Rescan Library": "重新扫描库",
-    "Search": "搜索",
     "Owner": "拥有者",
     "To server": "到服务器",
-    "Time": "时长",
     "Fav.": "收藏",
     "Set favorite": "设为收藏",
     "Unset favorite": "取消收藏",
     "Remove from queue": "从队列中移除",
-    "Size": "大小",
     "Play song radio": "播放歌曲电台",
+    "to": "到",
+    "by": "by",
+    "Jan": "一月",
+    "Feb": "二月",
+    "Mar": "三月",
+    "Apr": "四月",
+    "May": "五月",
+    "Jun": "六月",
+    "Jul": "七月",
+    "Aug": "八月",
+    "Sept": "九月",
+    "Oct": "十月",
+    "Nov": "十一月",
+    "Dec": "十二月",
 
     "playlist.addedtracks": {
-        "one": "Added {{.trackCount}} track to playlist",
+        "one": "Added one track to playlist",
         "other": "Added {{.trackCount}} tracks to playlist"
     }
 }