Update fr.json

res/translations/fr.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "Audio device": "Périphérique audio",
     "Audio Drama": "Dramatique sonore",
     "Audiobook": "Livre audio",
-    "Authentication failed": "Echec d'authentification",
     "Auto": "Automatique",
+    "Authentication failed": "Échec d'authentification",
     "Autoselect device": "Sélection automatique",
     "Back": "Retour",
     "Bit rate": "Débit binaire",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "File path": "Chemin du fichier",
     "File size": "Taille du fichier",
     "Filter albums": "Filtrer les albums",
-    "Filter genres": "Filtre de genres",
+    "Filter genres": "Filtre genre",
     "Forward": "Avant",
     "Frequently Played": "Fréquemment lu",
     "General": "Général",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Paused": "En pause",
     "Peak Meter": "Mesure du niveau maximum",
-    "percent of track is played": "% d'une piste piste a été lu",
+    "percent of track is played": "% d'une piste a été lu",
     "Play": "Lire",
     "Play Artist Radio": "Lire une radio basée sur l'artiste",
     "Play count": "Nombre de lectures",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Private playlist by": "Liste de lecture privée créée par",
     "Public playlist by": "Liste de lecture publique créée par",
     "Random": "Aléatoire",
-    "Rating": "Notation",
+    "Rating": "Note",
     "reissued": "ressorti",
     "Recently Added": "Récemment ajouté",
     "Recently Played": "Récemment lu",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "ReplayGain mode": "Mode ReplayGain",
     "ReplayGain preamp": "Préamp. ReplayGain",
     "Restart required": "Redémarrage nécessaire",
-    "Save play queue on exit": "Sauvegarder la file d'attente au moment de quitter",
+    "Save play queue on exit": "Sauvegarder la file d'attente en quittant",
     "Saved at": "Sauvegardé sur",
     "Scrobble when": "Scrobbler quand",
     "Search Everywhere": "Rechercher dans toutes les données du serveur",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "Use legacy authentication": "Utiliser l'authentification héritée",
     "Username": "Nom d'utilisateur",
     "version": "version",
-    "Visualizations": "Visualizations",
+    "Visualizations": "Mesures graphiques",
     "Volume": "Volume",
     "wrong URL": "URL invalide",
     "wrong username/password": "nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
@@ -216,9 +216,9 @@
     "You are running the latest version of": "Vous utilisez la version la plus récente de",
     "Quit": "Quitter",
     "Rescan Library": "Analyser à nouveau la bibliothèque",
-    "Search": "Rechercher",
+    "Search": "Recherche",
     "Owner": "Propriétaire",
-    "To server": "Au serveur",
+    "To server": "Sur le serveur",
     "Fav.": "Fav.",
     "Set favorite": "Ajouter aux favoris",
     "Unset favorite": "Retirer des favoris",