and some more

ui/browsing/albumpage.go

@@ -212,7 +212,7 @@ func NewAlbumPageHeader(page *AlbumPage) *AlbumPageHeader {
 		SizeName: theme.SizeNameHeadingText,
 	}
 	a.releaseTypeLabel = widget.NewRichText(
-		&widget.TextSegment{Text: "Album", Style: util.BoldRichTextStyle},
+		&widget.TextSegment{Text: lang.L("Album"), Style: util.BoldRichTextStyle},
 		&widget.TextSegment{Text: " by", Style: widget.RichTextStyle{Inline: true}},
 	)
 	a.artistLabel = widgets.NewMultiHyperlink()
@@ -361,16 +361,16 @@ func formatMiscLabelStr(a *mediaprovider.AlbumWithTracks) string {
 	var discs string
 	if len(a.Tracks) > 0 {
 		if discCount := a.Tracks[len(a.Tracks)-1].DiscNumber; discCount > 1 {
-			discs = fmt.Sprintf("%d discs · ", discCount)
+			discs = fmt.Sprintf("%d %s · ", discCount, lang.L("discs"))
 		}
 	}
-	tracks := "tracks"
+	tracks := lang.L("tracks")
 	if a.TrackCount == 1 {
-		tracks = "track"
+		tracks = lang.L("track")
 	}
 	yearStr := strconv.Itoa(a.Year)
 	if a.ReissueYear > a.Year {
-		yearStr += fmt.Sprintf(" (reissued %d)", a.ReissueYear)
+		yearStr += fmt.Sprintf(" (%s %d)", lang.L("reissued"), a.ReissueYear)
 	}
 	return fmt.Sprintf("%s · %d %s · %s%s", yearStr, a.TrackCount, tracks, discs, util.SecondsToTimeString(float64(a.Duration)))
 }

ui/browsing/albumspage.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"slices"
 
 	"fyne.io/fyne/v2"
+	"fyne.io/fyne/v2/lang"
 	"fyne.io/fyne/v2/widget"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend"
 	"github.com/dweymouth/supersonic/backend/mediaprovider"
@@ -27,7 +28,7 @@ func NewAlbumsPage(cfg *backend.AlbumsPageConfig, pool *util.WidgetPool, contr *
 	return NewGridViewPage(adapter, pool, mp, im)
 }
 
-func (a *albumsPageAdapter) Title() string { return "Albums" }
+func (a *albumsPageAdapter) Title() string { return lang.L("Albums") }
 
 func (a *albumsPageAdapter) Filter() mediaprovider.AlbumFilter {
 	if a.filter == nil {

ui/browsing/artistpage.go

@@ -329,10 +329,10 @@ func NewArtistPageHeader(page *ArtistPage) *ArtistPageHeader {
 		}
 	}
 	a.favoriteBtn = widgets.NewFavoriteButton(func() { go a.toggleFavorited() })
-	a.playBtn = widget.NewButtonWithIcon("Play Discography", theme.MediaPlayIcon(), func() {
+	a.playBtn = widget.NewButtonWithIcon(lang.L("Play Discography"), theme.MediaPlayIcon(), func() {
 		go a.artistPage.pm.PlayArtistDiscography(a.artistID, false /*shuffle*/)
 	})
-	a.playRadioBtn = widget.NewButtonWithIcon("Play Artist Radio", myTheme.ShuffleIcon, func() {
+	a.playRadioBtn = widget.NewButtonWithIcon(lang.L("Play Artist Radio"), myTheme.ShuffleIcon, func() {
 		// must not pass playArtistRadio func directly to NewButton
 		// because the artistPage bound to this header can change when reused
 		a.artistPage.playArtistRadio()
@@ -342,11 +342,11 @@ func NewArtistPageHeader(page *ArtistPage) *ArtistPageHeader {
 	a.menuBtn = widget.NewButtonWithIcon("", theme.MoreHorizontalIcon(), nil)
 	a.menuBtn.OnTapped = func() {
 		if pop == nil {
-			shuffleTracks := fyne.NewMenuItem("Shuffle tracks", func() {
+			shuffleTracks := fyne.NewMenuItem(lang.L("Shuffle tracks"), func() {
 				go a.artistPage.pm.PlayArtistDiscography(a.artistID, true /*shuffle*/)
 			})
 			shuffleTracks.Icon = myTheme.TracksIcon
-			shuffleAlbums := fyne.NewMenuItem("Shuffle albums", func() {
+			shuffleAlbums := fyne.NewMenuItem(lang.L("Shuffle albums"), func() {
 				go a.artistPage.pm.ShuffleArtistAlbums(a.artistID)
 			})
 			shuffleAlbums.Icon = myTheme.AlbumIcon
@@ -416,7 +416,7 @@ func (a *ArtistPageHeader) UpdateInfo(info *mediaprovider.ArtistInfo) {
 	}
 
 	if len(a.similarArtists.Objects) == 0 {
-		a.similarArtists.Add(widget.NewLabel("Similar Artists:"))
+		a.similarArtists.Add(widget.NewLabel(lang.L("Similar artists") + ":"))
 	}
 	for _, obj := range a.similarArtists.Objects {
 		obj.Hide()

ui/browsing/favoritespage.go

@@ -365,9 +365,9 @@ func (a *FavoritesPage) onShowFavoriteArtists() {
 func buildArtistGridViewModel(artists []*mediaprovider.Artist) []widgets.GridViewItemModel {
 	model := make([]widgets.GridViewItemModel, 0)
 	for _, ar := range artists {
-		albums := "albums"
+		albums := lang.L("albums")
 		if ar.AlbumCount == 1 {
-			albums = "album"
+			albums = lang.L("album")
 		}
 		model = append(model, widgets.GridViewItemModel{
 			ID:         ar.ID,

ui/browsing/gridviewpage.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 
 	"fyne.io/fyne/v2"
 	"fyne.io/fyne/v2/container"
+	"fyne.io/fyne/v2/lang"
 	"fyne.io/fyne/v2/layout"
 	"fyne.io/fyne/v2/theme"
 	"fyne.io/fyne/v2/widget"
@@ -149,7 +150,7 @@ func (g *GridViewPage[M, F]) createTitleAndSort() {
 
 func (g *GridViewPage[M, F]) createSearchAndFilter() {
 	g.searcher = widgets.NewSearchEntry()
-	g.searcher.PlaceHolder = "Search page"
+	g.searcher.PlaceHolder = lang.L("Search page")
 	g.searcher.Text = g.searchText
 	g.searcher.OnSearched = g.OnSearched
 	g.filterBtn = g.adapter.FilterButton()

ui/browsing/nowplayingpage.go

@@ -182,7 +182,7 @@ func NewNowPlayingPage(
 		a.pm.LoadItems(items, backend.InsertNext, false)
 	}
 	a.lyricsViewer = widgets.NewLyricsViewer()
-	a.statusLabel = widget.NewLabel("Stopped")
+	a.statusLabel = widget.NewLabel(lang.L("Stopped"))
 
 	a.Reload()
 	return a
@@ -538,12 +538,13 @@ func (a *NowPlayingPage) formatStatusLine() {
 	curPlayer := a.pm.CurrentPlayer()
 	playerStats := curPlayer.GetStatus()
 	lastStatus := a.statusLabel.Text
-	state := "Stopped"
+	stopped := lang.L("Stopped")
+	state := stopped
 	switch playerStats.State {
 	case player.Paused:
-		state = "Paused"
+		state = lang.L("Paused")
 	case player.Playing:
-		state = "Playing"
+		state = lang.L("Playing")
 	}
 
 	dur := 0.0
@@ -552,7 +553,7 @@ func (a *NowPlayingPage) formatStatusLine() {
 	}
 	statusSuffix := ""
 	trackNum := 0
-	if state != "Stopped" {
+	if state != stopped {
 		trackNum = a.pm.NowPlayingIndex() + 1
 		statusSuffix = fmt.Sprintf(" %s/%s",
 			util.SecondsToMMSS(playerStats.TimePos),
@@ -562,14 +563,14 @@ func (a *NowPlayingPage) formatStatusLine() {
 		len(a.queue), statusSuffix)
 
 	mediaInfo := ""
-	if state != "Stopped" {
+	if state != stopped {
 		mediaInfo = a.formatMediaInfoStr(curPlayer)
 	}
 	if mediaInfo != "" {
 		mediaInfo = " · " + mediaInfo
 	}
 
-	a.statusLabel.Text = fmt.Sprintf("%s%s | Total time: %s", status, mediaInfo, util.SecondsToTimeString(a.totalTime))
+	a.statusLabel.Text = fmt.Sprintf("%s%s | %s: %s", status, mediaInfo, lang.L("Total time"), util.SecondsToTimeString(a.totalTime))
 	if lastStatus != a.statusLabel.Text {
 		a.statusLabel.Refresh()
 	}