diff --git a/res/translations/de.json b/res/translations/de.json
index b9e0ba2..fd16075 100644
--- a/res/translations/de.json
+++ b/res/translations/de.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Show info": "Info anzeigen",
     "Show notification on track change": "Benachrichtigung bei Titelwechsel anzeigen",
     "Show play queue": "Wiedergabeliste anzeigen",
-    "Show year in album grid cards": "Erscheinungsjahr in Alben-Übersicht anzeigen",
+    "Show year in album grid and now playing": "Erscheinungsjahr in Alben-Übersicht anzeigen",
     "Shuffle": "Zufallswiedergabe",
     "Shuffle albums": "Alben zufällig wiedergeben",
     "Shuffle tracks": "Titel zufällig wiedergeben",
diff --git a/res/translations/en.json b/res/translations/en.json
index 347efeb..352dff2 100644
--- a/res/translations/en.json
+++ b/res/translations/en.json
@@ -209,7 +209,6 @@
     "Show info": "Show info",
     "Show notification on track change": "Show notification on track change",
     "Show play queue": "Show play queue",
-    "Show year in album grid cards": "Show year in album grid cards",
     "Show year in album grid and now playing": "Show year in album grid and now playing",
     "Shuffle": "Shuffle",
     "Shuffled": "Shuffled",
diff --git a/res/translations/es.json b/res/translations/es.json
index bb52125..ff2ad6e 100644
--- a/res/translations/es.json
+++ b/res/translations/es.json
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Show info": "Mostrar información",
     "Show notification on track change": "Mostrar notificación en cambio de pista",
     "Show play queue": "Mostrar cola de reproducción",
-    "Show year in album grid cards": "Mostrar año en tarjetas de cuadrícula de álbumes",
+    "Show year in album grid and now playing": "Mostrar año en tarjetas de cuadrícula de álbumes",
     "Shuffle": "Aleatorio",
     "Shuffle albums": "Aleatorio álbumes",
     "Shuffle tracks": "Aleatorio pistas",
diff --git a/res/translations/fr.json b/res/translations/fr.json
index 7dc1b94..02610a2 100644
--- a/res/translations/fr.json
+++ b/res/translations/fr.json
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Show info": "Afficher les informations",
     "Show notification on track change": "Afficher une notification à chaque changement de piste",
     "Show play queue": "Afficher la file d'attente",
-    "Show year in album grid cards": "Afficher les années sous les vignettes d'albums",
+    "Show year in album grid and now playing": "Afficher les années sous les vignettes d'albums",
     "Shuffle": "Mélanger",
     "Shuffled": "Mélangés",
     "Shuffle albums": "Mélanger les albums",
diff --git a/res/translations/it.json b/res/translations/it.json
index e6583ca..d9ac918 100644
--- a/res/translations/it.json
+++ b/res/translations/it.json
@@ -173,7 +173,7 @@
     "Show info": "Mostra informazioni",
     "Show notification on track change": "Mostra notifica quando cambia la traccia",
     "Show play queue": "Mostra coda",
-    "Show year in album grid cards": "Mostra l'anno nella griglia degli album",
+    "Show year in album grid and now playing": "Mostra l'anno nella griglia degli album",
     "Shuffle": "Casuale",
     "Shuffle albums": "Album casuali",
     "Shuffle tracks": "Tracce casuali",
diff --git a/res/translations/ja.json b/res/translations/ja.json
index 6f9c21f..4a0c015 100644
--- a/res/translations/ja.json
+++ b/res/translations/ja.json
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Show info": "情報を表示",
     "Show notification on track change": "トラックの変更時に通知を表示する",
     "Show play queue": "再生キューを表示",
-    "Show year in album grid cards": "アルバムのグリッドカードに年を表示",
+    "Show year in album grid and now playing": "アルバムのグリッドカードに年を表示",
     "Shuffle": "シャッフル",
     "Shuffle albums": "アルバムをシャッフル",
     "Shuffle tracks": "トラックをシャッフル",
diff --git a/res/translations/ko.json b/res/translations/ko.json
index 4043aa1..a27226d 100644
--- a/res/translations/ko.json
+++ b/res/translations/ko.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "Show info": "정보 표시",
   "Show notification on track change": "트랙 변경 시 알림 표시",
   "Show play queue": "대기열 표시",
-  "Show year in album grid cards": "앨범 그리드에서 연도를 표시",
+  "Show year in album grid and now playing": "앨범 그리드에서 연도를 표시",
   "Shuffle": "셔플",
   "Shuffle albums": "앨범 셔플하기",
   "Shuffle tracks": "트랙 셔플하기",
diff --git a/res/translations/nl.json b/res/translations/nl.json
index 20b2109..62d07cd 100644
--- a/res/translations/nl.json
+++ b/res/translations/nl.json
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Show info": "Toon info",
     "Show notification on track change": "Toon melding bij veranderen nummer",
     "Show play queue": "Toon afspeelwachtrij",
-    "Show year in album grid cards": "Geef jaar weer in album rooster",
+    "Show year in album grid and now playing": "Geef jaar weer in album rooster",
     "Shuffle": "Door mekaar smijten",
     "Shuffle albums": "Albums door mekaar smijten",
     "Shuffle tracks": "Nummers door mekaar smijten",
diff --git a/res/translations/pl.json b/res/translations/pl.json
index 26b299a..3cca007 100644
--- a/res/translations/pl.json
+++ b/res/translations/pl.json
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Show info": "Pokaż informacje",
     "Show notification on track change": "Pokaż powiadomienie o zmianie ścieżki",
     "Show play queue": "Pokaż kolejkę odtwarzania",
-    "Show year in album grid cards": "Pokaż rok w zakładce albumu",
+    "Show year in album grid and now playing": "Pokaż rok w zakładce albumu",
     "Shuffle": "Wymieszaj",
     "Shuffle albums": "Wymieszaj album",
     "Shuffle tracks": "Wymieszaj ścieżki",
diff --git a/res/translations/pt_BR.json b/res/translations/pt_BR.json
index 5247a52..7103ebd 100644
--- a/res/translations/pt_BR.json
+++ b/res/translations/pt_BR.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Show info": "Mostrar informações",
     "Show notification on track change": "Mostrar notificação ao mudar de faixa",
     "Show play queue": "Mostrar fila de reprodução",
-    "Show year in album grid cards": "Mostrar ano nos cartões da grade de álbuns",
+    "Show year in album grid and now playing": "Mostrar ano nos cartões da grade de álbuns",
     "Shuffle": "Aleatório",
     "Shuffle albums": "Álbuns em ordem aleatória",
     "Shuffle tracks": "Faixas em ordem aleatória",
diff --git a/res/translations/ro.json b/res/translations/ro.json
index 7f0f1f3..fa705c0 100644
--- a/res/translations/ro.json
+++ b/res/translations/ro.json
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Show": "Arată",
     "Show info": "Arată informații",
     "Show notification on track change": "Arată notificare la schimbarea melodiei",
-    "Show year in album grid cards": "Arată anul în gridul de albume",
+    "Show year in album grid and now playing": "Arată anul în gridul de albume",
     "Shuffle": "Amestecare",
     "Shuffle albums": "Amestecă albume",
     "Shuffle tracks": "Amestecă melodii",
diff --git a/res/translations/ru.json b/res/translations/ru.json
index 21203f0..a19f1b0 100644
--- a/res/translations/ru.json
+++ b/res/translations/ru.json
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Show info": "Информация",
     "Show notification on track change": "Уведомлять при смене композиции",
     "Show play queue": "Очередь воспроизведения",
-    "Show year in album grid cards": "Показывать год на карточках альбомов",
+    "Show year in album grid and now playing": "Показывать год на карточках альбомов",
     "Shuffle": "Вперемешку",
     "Shuffle albums": "Перемешать альбомы",
     "Shuffle tracks": "Перемешать композиции",
diff --git a/res/translations/zh.json b/res/translations/zh.json
index 3a51252..0e55bc8 100644
--- a/res/translations/zh.json
+++ b/res/translations/zh.json
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Show info": "显示信息",
     "Show notification on track change": "曲目更改时显示通知",
     "Show play queue": "显示播放队列",
-    "Show year in album grid cards": "在专辑网格卡中显示年份",
+    "Show year in album grid and now playing": "在专辑网格卡中显示年份",
     "Shuffle": "随机播放",
     "Shuffle albums": "随机播放专辑",
     "Shuffle tracks": "随机播放曲目",
diff --git a/res/translations/zhHans.json b/res/translations/zhHans.json
index 3a51252..0e55bc8 100644
--- a/res/translations/zhHans.json
+++ b/res/translations/zhHans.json
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Show info": "显示信息",
     "Show notification on track change": "曲目更改时显示通知",
     "Show play queue": "显示播放队列",
-    "Show year in album grid cards": "在专辑网格卡中显示年份",
+    "Show year in album grid and now playing": "在专辑网格卡中显示年份",
     "Shuffle": "随机播放",
     "Shuffle albums": "随机播放专辑",
     "Shuffle tracks": "随机播放曲目",
diff --git a/res/translations/zhHant.json b/res/translations/zhHant.json
index ba70d9f..26a8842 100644
--- a/res/translations/zhHant.json
+++ b/res/translations/zhHant.json
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Show": "顯示",
     "Show info": "顯示資訊",
     "Show notification on track change": "曲目更改時顯示通知",
-    "Show year in album grid cards": "在專輯網格卡中顯示年份",
+    "Show year in album grid and now playing": "在專輯網格卡中顯示年份",
     "Shuffle": "隨機播放",
     "Shuffle albums": "隨機播放專輯",
     "Shuffle tracks": "隨機播放曲目",