diff --git a/res/translations/zhHans.json b/res/translations/zhHans.json
index 52b2b08..d553f3a 100644
--- a/res/translations/zhHans.json
+++ b/res/translations/zhHans.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Add Server": "添加服务器",
     "Add to playlist": "添加到播放列表",
     "Add to queue": "添加到队列",
-    "Advanced": "Advanced",
+    "Advanced": "高级",
     "Album": "专辑",
     "Album Count": "专辑数量",
     "Album artist": "专辑艺术家",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "Compilation": "合集",
     "Compilations": "合集",
     "Composer": "作曲家",
-    "Composers": "Composers",
+    "Composers": "作曲家",
     "Configure your music server to add radio stations": "配置您的音乐服务器以添加电台",
     "Confirm Delete Playlist": "确认删除播放列表",
     "Confirm Delete Server": "确认删除服务器",
@@ -92,9 +92,9 @@
     "Equalizer": "均衡器",
     "Error": "错误",
     "Error creating playlist": "创建播放列表时出错",
-    "Error updating playlist": "Error updating playlist",
+    "Error updating playlist": "更新播放列表时出错",
     "Exclusive mode": "独占模式",
-    "Fade out on pause": "Fade out on pause",
+    "Fade out on pause": "暂停时淡出",
     "Fav.": "收藏",
     "Favorites": "收藏",
     "Feb": "二月",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Lyrics": "歌词",
     "Lyrics not available": "歌词不可用",
     "Mar": "三月",
-    "Maximum image cache size": "Maximum image cache size",
+    "Maximum image cache size": "最大图像缓存大小",
     "May": "五月",
     "Menu": "菜单",
     "Mixtape": "混音带",
@@ -177,9 +177,9 @@
     "Prevent clipping": "防止削波",
     "Prevent screensaver on Now Playing page": "禁止在“正在播放”页面显示屏幕保护程序",
     "Previous": "上一个",
-    "Private playlist by": "私人 播放列表作者",
-    "Public": "Public",
-    "Public playlist by": "公开 播放列表作者",
+    "Private playlist by": "私人播放列表",
+    "Public": "公开",
+    "Public playlist by": "公开播放列表",
     "Quit": "退出",
     "Random": "随机",
     "Rating": "评分",
@@ -259,15 +259,15 @@
     "Track gain": "曲目增益",
     "Track number": "曲目编号",
     "Track peak": "曲目峰值",
-    "Tracks": "Tracks",
+    "Tracks": "曲目",
     "Transcode to": "转码为",
-    "UI Scaling": "UI 缩放",
+    "UI Scaling": "界面缩放",
     "URL": "URL",
     "Unable to play albums": "无法播放专辑",
     "Unable to play artist radio": "无法播放艺术家电台",
-    "Unable to play random albums": "Unable to play random albums",
+    "Unable to play random albums": "无法播放随机专辑",
     "Unable to play random tracks": "无法播放随机曲目",
-    "Unable to play song radio": "Unable to play song radio",
+    "Unable to play song radio": "无法播放电台歌曲",
     "Unset favorite": "取消收藏",
     "Use blurred album cover for Now Playing page background": "使用模糊的专辑封面作为“正在播放”页面背景",
     "Use legacy authentication": "使用旧版认证",