From e5cdc0b71c40119327d560e235848865f2edcd74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coffeeicus <126782935+CoffeemanHell@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jun 2026 20:37:40 +0300
Subject: [PATCH] Update tr.json  (#948)

* Update translations.go

* Create tr.json

* Update tr.json
---
 res/translations/tr.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/res/translations/tr.json b/res/translations/tr.json
index 4219fa4..e98282a 100644
--- a/res/translations/tr.json
+++ b/res/translations/tr.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Artist (A-Z)": "Sanatçı (A-Z)",
     "Artist biography not available.": "Sanatçı biyografisi mevcut değil.",
     "Artists": "Sanatçılar",
-    "Audio Drama": "Radyo Tiyatrosu",
+    "Audio Drama": "Sesli Tiyatro",
     "Audio device": "Ses aygıtı",
     "Audiobook": "Sesli Kitap",
     "Aug": "Ağu",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "Cannot Delete": "Silinemiyor",
     "Cannot delete builtin presets": "Yerleşik ön ayarlar silinemez",
     "Cannot use the name of a builtin preset": "Yerleşik bir ön ayarın adı kullanılamaz",
-    "Cast to device": "Cihazda çal",
-    "Channels": "Kanallar",
+    "Cast to device": "Başka cihaza yansıt (Cast)",
+    "Channels": "Kanal sayısı",
     "Check for Updates": "Güncellemeleri Denetle",
     "Check network connection and try again": "Ağ bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin",
     "Clear caches": "Önbelleği temizle",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "EQ Bass Boost": "Bas Güçlendirme",
     "EQ Classical": "Klasik",
     "EQ Electronic": "Elektronik",
-    "EQ Flat": "Düz",
+    "EQ Flat": "Flat (Düz)",
     "EQ Jazz": "Caz",
     "EQ Loudness": "Ses Şiddeti (Loudness)",
     "EQ Pop": "Pop",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Field Recording": "Alan Kaydı",
     "File path": "Dosya yolu",
     "File size": "Dosya boyutu",
-    "File type": "Dosya türü",
+    "File type": "Dosya tipi",
     "Filter albums": "Albümleri filtrele",
     "Filter genres": "Türleri filtrele",
     "Forward": "İleri",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Hide": "Gizle",
     "Home": "Ana Sayfa",
     "Home Page": "Ana Sayfa",
-    "In order": "Sırasıyla",
+    "In order": "Sırayla",
     "Internet Radio Stations": "İnternet Radyo İstasyonları",
     "Interview": "Röportaj",
     "Invalid Name": "Geçersiz Ad",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "Language": "Dil",
     "Larger": "Daha büyük",
     "Last played": "Son çalınma",
-    "Live": "Canlı",
+    "Live": "Live",
     "Locally": "Yerel olarak",
     "Log Out": "Çıkış Yap",
     "Login to Server": "Sunucuya Giriş Yap",
@@ -167,9 +167,9 @@
     "Mixtape": "Mixtape",
     "Mode": "Mod",
     "Mute": "Sessiz",
-    "My Server": "Harika bir müzik sunucusu...",
+    "My Server": "Bu sunucuya takma ad vermek ister misin? (İsteğe bağlı)",
     "Name": "Ad",
-    "Name (A-Z)": "Ad (A-Z)",
+    "Name (A-Z)": "İsim (A-Z)",
     "Network error. Check connection.": "Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edin.",
     "New Playlist": "Yeni Çalma Listesi",
     "Next": "Sonraki",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Please select a preset to delete": "Lütfen silinecek bir ön ayar seçin",
     "Preset '%s' already exists. Overwrite?": "'%s' adlı ön ayar zaten var. Üzerine yazılsın mı?",
     "Preset name": "Ön ayar adı",
-    "Prevent clipping": "Seste kırpılmayı (clipping) önle",
+    "Prevent clipping": "Ses patlamasını (clipping) önle",
     "Prevent screensaver on Now Playing page": "Şimdi Çalan sayfasında ekran koruyucuyu engelle",
     "Previous": "Önceki",
     "Private playlist by": "Özel çalma listesi, oluşturan:",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "Skip tracks with keyword": "Anahtar kelime içeren parçaları atla",
     "Smaller": "Daha küçük",
     "Sort": "Sırala",
-    "Soundtrack": "Soundtrack (Film Müziği)",
+    "Soundtrack": "Soundtrack",
     "Spoken Word": "Sözlü Eser",
     "Startup page": "Başlangıç sayfası",
     "Stopped": "Durduruldu",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "_Description": "Açıklama",
     "album": "albüm",
     "albums": "albüm",
-    "by": "tarafından",
+    "by": "•",
     "day": "gün",
     "days": "gün",
     "discs": "disk",