{
    "A new version is available": "O nouă versiune este disponibilă",
    "About": "Despre",
    "Add Server": "Adaugă server",
    "Add to playlist": "Adaugă în playlist",
    "Add to queue": "Adaugă în lista de redare",
    "Advanced": "Advanced",
    "Album": "Album",
    "Album Count": "Număr album",
    "Album artist": "Album artist",
    "Album artists": "Album artists",
    "Album count": "Număr album",
    "Album filters": "Filtre album",
    "Album gain": "Nivel volum album",
    "Album info not available": "Informații despre album indisponibile",
    "Album peak": "Vârf album",
    "Albums": "Albume",
    "All": "Toate",
    "All Libraries": "All Libraries",
    "All Tracks": "Toate melodiile",
    "Allow multiple app instances": "Allow multiple app instances",
    "Alt. URL": "URL alt.",
    "An error occurred adding tracks to the playlist": "An error occurred adding tracks to the playlist",
    "An error occurred updating the playlist": "An error occurred updating the playlist",
    "Appearance": "Appearance",
    "Application font": "Application font",
    "Apr": "Apr",
    "Are you sure you want to delete the server": "Ești sigur că vrei să ștergi serverul",
    "Artist": "Artist",
    "Artist (A-Z)": "Artist (A-Z)",
    "Artist biography not available.": "Biografia artistului indisponibilă.",
    "Artists": "Artiști",
    "Audio Drama": "Dramă audio",
    "Audio device": "Dispozitiv audio",
    "Audiobook": "Audiobook",
    "Aug": "Aug",
    "Authentication failed": "Autentificare eșuată",
    "Auto": "Auto",
    "AutoEQ": "AutoEQ",
    "Automatically check for updates": "Automatically check for updates",
    "Autoplay": "Autoplay",
    "Autoselect device": "Selectează automat dispozitiv",
    "BPM": "BPM",
    "Back": "Back",
    "Bit depth": "Bit depth",
    "Bit rate": "Bit rate",
    "Bold font": "Bold font",
    "Broadcast": "Transmisiune",
    "Cancel": "Anulează",
    "Cannot Delete": "Cannot Delete",
    "Cannot delete builtin presets": "Cannot delete builtin presets",
    "Cast to device": "Cast to device",
    "Channels": "Channels",
    "Check for Updates": "Verifică actualizări",
    "Clear caches": "Clear caches",
    "Close": "Închide",
    "Close to system tray": "Închide în bara de sistem",
    "Comment": "Comentariu",
    "Compilation": "Compilație",
    "Compilations": "Compilații",
    "Composer": "Compozitor",
    "Composers": "Composers",
    "Configure your music server to add radio stations": "Configurează-ți serverul de muzică pentru a adăuga stații radio",
    "Confirm Delete Playlist": "Confirmare ștergere playlist",
    "Confirm Delete Server": "Confirmare ștergere server",
    "Connect to Server": "Conectare la server",
    "Connecting": "Conectare",
    "Connecting to": "Conectare la",
    "Content type": "Tip conținut",
    "Could not reach server": "Serverul nu a putut fi contactat",
    "Create new playlist": "Creează playlist nou",
    "DJ-Mix": "DJ-Mix",
    "Date added": "Date added",
    "Dec": "Dec",
    "Delete": "Delete",
    "Delete Playlist": "Șterge playlist",
    "Delete Preset": "Delete Preset",
    "Delete preset '%s'?": "Delete preset '%s'?",
    "Demo": "Demo",
    "Disable automatic DPI adjustment": "Disable automatic DPI adjustment",
    "Disable server transcoding": "Dezactivează transcodare pe server",
    "Disc number": "Număr disc",
    "Discography": "Discografie",
    "Download": "Descarcă",
    "Download completed": "Descărcare completă",
    "Duration": "Durată",
    "EP": "EP",
    "EPs": "EPs",
    "EQ Acoustic": "Acoustic",
    "EQ Bass Boost": "Bass Boost",
    "EQ Classical": "Classical",
    "EQ Electronic": "Electronic",
    "EQ Flat": "Flat",
    "EQ Jazz": "Jazz",
    "EQ Loudness": "Loudness",
    "EQ Pop": "Pop",
    "EQ Preamp": "Pre",
    "EQ Preset": "Preset",
    "EQ Preset:": "Preset:",
    "EQ R&B": "R&B",
    "EQ Rock": "Rock",
    "EQ Treble Boost": "Treble Boost",
    "EQ Vocal": "Vocal",
    "Edit": "Editare",
    "Edit Playlist": "Editează playlist",
    "Edit server": "Editează server",
    "Enable LrcLib lyrics fetcher": "Enable LrcLib lyrics fetcher",
    "Enable OS media player integration": "Enable OS media player integration",
    "Enable system tray": "Activare bara de sistem",
    "Enabled": "Activat",
    "Enter": "Enter",
    "Equalizer": "Egalizator",
    "Error": "Error",
    "Error creating playlist": "Error creating playlist",
    "Error updating playlist": "Error updating playlist",
    "Exclusive mode": "Mod exclusiv",
    "Fade out on pause": "Fade out on pause",
    "Fav.": "Fav.",
    "Favorites": "Favorite",
    "Feb": "Feb",
    "Field Recording": "Înregistrare teren",
    "File path": "Locație fișier",
    "File size": "Mărime fișier",
    "File type": "File type",
    "Filter albums": "Filter albums",
    "Filter genres": "Filtrează genuri",
    "Forward": "Forward",
    "Frequently Played": "Redate frecvent",
    "General": "General",
    "Genre": "Gen",
    "Genres": "Genuri",
    "Github page": "Pagina Github",
    "Go to release page": "Mergi la pagina de release-uri",
    "Grid card size": "Grid card size",
    "Hide": "Ascunde",
    "Home": "Home",
    "Home Page": "Pagina principală",
    "In order": "In order",
    "Internet Radio Stations": "Stații radio pe internet",
    "Interview": "Interviu",
    "Is favorite": "Este favorit",
    "Is not favorite": "Nu este favorit",
    "Jan": "Ian",
    "Jul": "Iulie",
    "Jun": "Iunie",
    "Language": "Limbă",
    "Larger": "Larger",
    "Last played": "Ultimul redat",
    "Live": "Live",
    "Locally": "Local",
    "Log Out": "Deconectare",
    "Login to Server": "Conectare la server",
    "Lyrics": "Versuri",
    "Lyrics not available": "Versuri indisponibile",
    "Mar": "Mar",
    "Maximum image cache size": "Maximum image cache size",
    "May": "Mai",
    "Menu": "Menu",
    "Mixtape": "Mixtape",
    "Mode": "Mode",
    "Mute": "Mute",
    "My Server": "Serverul meu",
    "Name": "Nume",
    "Name (A-Z)": "Nume (A-Z)",
    "New Playlist": "New Playlist",
    "Next": "Următorul",
    "Nickname": "Supranume",
    "No Preset Selected": "No Preset Selected",
    "No new version found": "Nicio versiune nouă",
    "No radio stations available": "Nicio stație radio disponibilă",
    "None": "Nimic",
    "Normal": "Normal",
    "Normal font": "Normal font",
    "Nov": "Noiem",
    "OK": "OK",
    "Oct": "Oct",
    "Owner": "Deținător",
    "Password": "Parolă",
    "Pause": "Pauză",
    "Pause after current track": "Pause after current track",
    "Paused": "Oprit",
    "Peak Meter": "Indicator de vârf",
    "Play": "Redare",
    "Play Artist Radio": "Redă radio artist",
    "Play Discography": "Redă discografia",
    "Play Queue": "Redă lista de redare",
    "Play albums": "Play albums",
    "Play count": "Număr redări",
    "Play next": "Redă următorul",
    "Play random": "Redă aleatoriu",
    "Play song radio": "Redă melodie radio",
    "Playback": "Playback",
    "Playing": "Redare",
    "Playlist": "Playlist",
    "Playlists": "Playlist-uri",
    "Plays": "Redări",
    "Please select a preset to delete": "Please select a preset to delete",
    "Preset name": "Preset name",
    "Prevent clipping": "Previne distorsiunea",
    "Prevent screensaver on Now Playing page": "Prevent screensaver on Now Playing page",
    "Previous": "Anterior",
    "Private playlist by": "Playlist privat de",
    "Public": "Public",
    "Public playlist by": "Playlist public de",
    "Quit": "Ieșire",
    "Random": "Aleatoriu",
    "Rating": "Rating",
    "Recently Added": "Adăugat recent",
    "Recently Played": "Redat recent",
    "Related": "Asociat",
    "Reload": "Reload",
    "Remix": "Remix",
    "Remove from playlist": "Șterge din playlist",
    "Remove from queue": "Șterge din lista de redare",
    "Repeat": "Repeat",
    "ReplayGain mode": "Mod ReplayGain",
    "ReplayGain preamp": "Preamplificare ReplayGain",
    "Rescan Library": "Rescanează librăria",
    "Reset": "Reset",
    "Restart required": "Repornire necesară",
    "Sample rate": "Sample rate",
    "Save": "Save",
    "Save Preset": "Save Preset",
    "Save play queue": "Salvează listă de redare",
    "Saved at": "Salvat la",
    "Scrobble when": "Scrobblare când",
    "Search": "Caută",
    "Search Everywhere": "Caută peste tot",
    "Search page": "Caută pagină",
    "Search playlists or new playlist name": "Caută playlisturi sau nume de playlist nou",
    "Select Library": "Select Library",
    "Send playback statistics to server": "Trimite statistici de redare la server",
    "Sept": "Sept",
    "Server": "Server",
    "Server Type": "Tip server",
    "Server unreachable": "Server indisponibil",
    "Set favorite": "Setează favorit",
    "Set rating": "Setează rating",
    "Settings": "Setări",
    "Share": "Partajează",
    "Share content": "Partajează conținut",
    "Show": "Arată",
    "Show info": "Arată informații",
    "Show notification on track change": "Arată notificare la schimbarea melodiei",
    "Show play queue": "Show play queue",
    "Show year in album grid and now playing": "Arată anul în gridul de albume",
    "Shuffle": "Amestecare",
    "Shuffle albums": "Amestecă albume",
    "Shuffle tracks": "Amestecă melodii",
    "Shuffled": "Shuffled",
    "Similar artists": "Similar artists",
    "Single": "Single",
    "Singles": "Singles",
    "Size": "Mărime",
    "Skip SSL certificate verification": "Skip SSL certificate verification",
    "Skip duplicate tracks": "Sari peste melodii duplicate",
    "Skip one-star tracks": "Skip one-star tracks",
    "Skip this version": "Sari peste această versiune",
    "Skip tracks with keyword": "Skip tracks with keyword",
    "Smaller": "Smaller",
    "Sort": "Sort",
    "Soundtrack": "Soundtrack",
    "Spoken Word": "Cuvânt vorbit",
    "Startup page": "Pagina de start",
    "Stopped": "Oprit",
    "Success": "Success",
    "Successfully created playlist": "Successfully created playlist",
    "Support the project": "Sprijină proiectul",
    "Switch Servers": "Schimbă server-uri",
    "Testing connection": "Testare conexiune",
    "Theme": "Temă",
    "This computer": "This computer",
    "Time": "Timp",
    "Title": "Titlu",
    "Title (A-Z)": "Titlu (A-Z)",
    "To server": "Către server",
    "Toggle sidebar": "Toggle sidebar",
    "Top Tracks": "Top melodii",
    "Total time": "Timp total",
    "Track": "Melodie",
    "Track Info": "Informații melodie",
    "Track count": "Număr melodii",
    "Track gain": "Nivel volum melodie",
    "Track number": "Număr melodie",
    "Track peak": "Vârf melodie",
    "Tracks": "Tracks",
    "Transcode to": "Transcode to",
    "UI Scaling": "Scalare interfață",
    "URL": "URL",
    "Unable to play albums": "Unable to play albums",
    "Unable to play artist radio": "Unable to play artist radio",
    "Unable to play random albums": "Unable to play random albums",
    "Unable to play random tracks": "Unable to play random tracks",
    "Unable to play song radio": "Unable to play song radio",
    "Unset favorite": "Șterge favorit",
    "Use blurred album cover for Now Playing page background": "Use blurred album cover for Now Playing page background",
    "Use legacy authentication": "Folosește autentificarea de bază",
    "Use rounded image corners": "Use rounded image corners",
    "Use waveform seekbar": "Use waveform seekbar",
    "Username": "Nume utilizator",
    "Visualizations": "Vizualizări",
    "Volume": "Volum",
    "When enqueuing random": "When enqueuing random",
    "Year": "An",
    "Year (ascending)": "An (ascendent)",
    "Year (descending)": "An (Descendent)",
    "Year from": "An de la",
    "You are running the latest version of": "Folosești ultima versiune de",
    "_Description": "Descriere",
    "album": "album",
    "albums": "albume",
    "by": "de",
    "day": "zi",
    "days": "zile",
    "discs": "discuri",
    "hr": "oră",
    "hrs": "ore",
    "min": "min",
    "minutes of track have been played": "minute din melodie au fost redate",
    "never": "never",
    "none": "nimic",
    "none selected": "nimic selectat",
    "optional": "opțional",
    "or when": "sau când",
    "percent of track is played": "la sută din melodie a fost redat",
    "playlist.addedtracks": {
        "one": "Added {{.trackCount}} track to playlist",
        "other": "Added {{.trackCount}} tracks to playlist"
    },
    "reissued": "reeditat",
    "sec": "sec",
    "selected": "selectat",
    "to": "la",
    "track": "melodie",
    "tracks": "melodii",
    "version": "versiune",
    "wrong URL": "URL greșit",
    "wrong username/password": "nume utilizator sau parolă greșite",
    "x_minutes_ago": {
        "other": "59 minutes ago"
    }
}