{ "A new version is available": "新しいバージョンが利用可能になりました", "About": "About", "Add Server": "サーバーを追加", "Add to playlist": "プレイリストに追加", "Add to queue": "キューに追加", "Album": "アルバム", "album": "アルバム", "Album count": "アルバム数", "Album Count": "アルバム数", "Album filters": "アルバムフィルター", "Album gain": "アルバムゲイン", "Album info not available": "アルバム情報は利用できません", "Album peak": "アルバムピーク", "Albums": "アルバム", "albums": "アルバム", "All": "すべて", "All Tracks": "すべての曲", "Allow multiple app instances": "アプリのマルチインスタンスを許可する", "Alt. URL": "代替URL", "An error occurred": "エラーが発生しました", "An error occurred adding tracks to the playlist": "プレイリストにトラックを追加する際にエラーが発生しました", "An error occurred updating the playlist": "プレイリストの更新中にエラーが発生しました", "Appearance": "外観", "Application font": "アプリのフォント", "Are you sure you want to delete the server": "サーバーを削除してもよろしいですか？", "Artist": "アーティスト", "Artist (A-Z)": "アーティスト (A-Z)", "Artists": "アーティスト", "Artist biography not available.": "アーティストの概要は入手できません。", "Audio device": "オーディオデバイス", "Audio Drama": "オーディオドラマ", "Audiobook": "オーディオブック", "Authentication failed": "認証に失敗しました", "Auto": "自動", "Automatically check for updates": "アップデートを自動的にチェックする", "Autoplay": "自動再生", "Autoselect device": "デバイスを自動選択", "Back": "戻る", "Bit rate": "ビットレート", "Bold font": "太字フォント", "BPM": "BPM", "Broadcast": "ブロードキャスト", "Cancel": "取消", "Cast to device": "デバイスにキャスト", "Check for Updates": "アップデートの確認", "Close": "閉じる", "Close to system tray": "システムトレイに閉じる", "Comment": "コメント", "Compilation": "コンピレーション", "Composer": "作曲家", "Configure your music server to add radio stations": "音楽サーバーを設定してラジオ局を追加する", "Confirm Delete Playlist": "プレイリストの削除を確認", "Confirm Delete Server": "サーバーの削除を確認", "Connect to Server": "サーバーに接続", "Connecting": "接続中", "Connecting to": "接続中", "Content type": "コンテンツタイプ", "Could not reach server": "サーバーにアクセスできませんでした", "Create new playlist": "新しいプレイリストを作成", "day": "日", "days": "日", "Delete Playlist": "プレイリストの削除", "Demo": "デモ", "_Description": "説明", "Disable server transcoding": "サーバーのトランスコーディングを無効にする", "Disable automatic DPI adjustment": "自動DPI調整を無効にする", "Disc number": "ディスク番号", "Discography": "ディスコグラフィー", "discs": "ディスク", "DJ-Mix": "DJ-Mix", "Download": "ダウンロード", "Download completed": "ダウンロードが完了しました", "Duration": "演奏時間", "Edit": "編集", "Edit Playlist": "プレイリストを編集", "Edit server": "サーバーを編集", "Enable LrcLib lyrics fetcher": "LrcLibのlyrics fetcherを有効にする", "Enable OS media player integration": "OSメディアプレーヤーの統合を有効にする", "Enable system tray": "システムトレイを有効にする", "Enabled": "有効", "Enter": "入力", "EP": "EP", "Equalizer": "イコライザー", "Error": "エラー", "Exclusive mode": "排他モード", "Favorites": "お気に入り", "Field Recording": "フィールドレコーディング", "File path": "ファイルの場所", "File size": "ファイルサイズ", "Filter albums": "アルバムの絞り込み", "Filter genres": "ジャンルの絞り込み", "Forward": "進む", "Frequently Played": "よく再生される", "General": "一般", "Genre": "ジャンル", "Genres": "ジャンル", "Github page": "Githubのページ", "Go to release page": "リリースページへ", "Grid card size": "グリッドカードのサイズ", "Hide": "隠す", "Home": "ホーム", "Home Page": "ホームページ", "hr": "時間", "hrs": "時間", "Internet Radio Stations": "インターネットラジオ局", "Interview": "インタビュー", "Is favorite": "お気に入り", "Is not favorite": "お気に入りでない", "Language": "言語", "Larger": "大きい", "Last played": "最後の再生", "Live": "ライブ", "Locally": "ローカル", "Log Out": "ログアウト", "Login to Server": "サーバーにログイン", "Lyrics": "歌詞", "Lyrics not available": "歌詞は利用できません", "Menu": "メニュー", "min": "分", "minutes of track have been played": "トラックの再生時間", "Mixtape": "ミックステープ", "Mode": "モード", "Mute": "ミュート", "My Server": "自分のサーバー", "Name": "名前", "Name (A-Z)": "名前 (A-Z)", "Next": "次", "Nickname": "ニックネーム", "Normal": "通常", "Normal font": "通常フォント", "Now Playing": "再生中", "No new version found": "新しいバージョンが見つかりません", "No radio stations available": "利用できるラジオ局はありません", "None": "なし", "none": "なし", "none selected": "選択なし", "OK": "OK", "optional": "任意", "or when": "または", "Password": "パスワード", "Pause": "一時停止", "Paused": "一時停止", "Peak Meter": "ピークメーター", "percent of track is played": "トラックの再生率", "Play": "再生", "Play Artist Radio": "アーティストラジオを再生", "Play count": "再生数", "Play Discography": "ディスコグラフィーを再生", "Play next": "次に再生", "Play Queue": "再生キュー", "Play random": "ランダム再生", "Playback": "再生", "Playing": "再生中", "Playlist": "プレイリスト", "Playlists": "プレイリスト", "Plays": "再生", "Prevent clipping": "クリッピングを防ぐ", "Previous": "前", "Private playlist by": "プライベートプレイリスト", "Public playlist by": "公開プレイリスト", "Random": "ランダム", "Rating": "レート", "reissued": "再発行", "Recently Added": "最近追加した項目", "Recently Played": "最近再生した項目", "Related": "関連", "Reload": "リロード", "Remix": "リミックス", "Remove from playlist": "プレイリストから削除", "Repeat": "リピート", "ReplayGain mode": "リプレイゲインモード", "ReplayGain preamp": "リプレイゲイン プリアンプ", "Restart required": "再起動が必要です", "Save play queue on exit": "終了時に再生キューを保存する", "Saved at": "保存場所", "Scrobble when": "スクロールすると", "Search": "検索", "Search Everywhere": "全体から検索", "Search page": "検索ページ", "Search playlists or new playlist name": "プレイリストを検索または新しいプレイリスト名", "sec": "秒", "selected": "選択済", "Send playback statistics to server": "再生統計をサーバーに送信する", "Server": "サーバー", "Server Type": "サーバータイプ", "Server unreachable": "サーバーにアクセスできません", "Set rating": "評価を設定する", "Settings": "設定", "Share": "共有", "Share content": "共有コンテンツ", "Show": "表示", "Show info": "情報を表示", "Show notification on track change": "トラックの変更時に通知を表示する", "Show play queue": "再生キューを表示", "Show year in album grid cards": "アルバムのグリッドカードに年を表示", "Shuffle": "シャッフル", "Shuffle albums": "アルバムをシャッフル", "Shuffle tracks": "トラックをシャッフル", "Similar artists": "類似アーティスト", "Single": "シングル", "Size": "サイズ", "Skip duplicate tracks": "重複トラックをスキップ", "Skip SSL certificate verification": "SSL証明書の検証をスキップ", "Skip this version": "このバージョンをスキップ", "Smaller": "小さい", "Sort": "ソート", "Soundtrack": "サウンドトラック", "Spoken Word": "スポークン・ワード", "Startup page": "起動時のページ", "Stopped": "停止", "Success": "成功", "Support the project": "プロジェクトを支援する", "Switch Servers": "サーバーの切替", "Testing connection": "接続テスト", "The request timed out": "リクエストがタイムアウトしました", "Theme": "テーマ", "This computer": "このコンピュータ", "Time": "時間", "Title": "タイトル", "Title (A-Z)": "タイトル (A-Z)", "Top Tracks": "お気に入り", "Total time": "合計時間", "Track": "トラック", "track": "トラック", "Track count": "トラック数", "Track gain": "トラックゲイン", "Track Info": "トラック情報", "Track number": "トラック番号", "Track peak": "トラックピーク", "tracks": "トラック", "Transcode to": "トランスコード", "UI Scaling": "UIスケーリング", "Unable to play artist radio": "アーティストラジオを再生できません", "Unable to play random tracks": "ランダムトラックを再生できません", "URL": "URL", "Use legacy authentication": "レガシー認証を使用する", "Username": "ユーザー名", "version": "バージョン", "Visualizations": "ビジュアライゼーション", "Volume": "音量", "wrong URL": "URLが違います", "wrong username/password": "ユーザー名もしくはパスワードが違います", "Year": "年", "Year (ascending)": "年（昇順）", "Year (descending)": "年（降順）", "Year from": "年", "You are running the latest version of": "最新バージョンを実行しています", "Quit": "終了", "Rescan Library": "ライブラリを再スキャン", "Owner": "所有者", "To server": "サーバーへ", "Fav.": "お気に入り", "Set favorite": "お気に入りに設定", "Unset favorite": "お気に入りを解除", "Remove from queue": "キューから削除", "Play song radio": "曲をラジオで再生", "to": "to", "by": "by", "Jan": "1月", "Feb": "2月", "Mar": "3月", "Apr": "4月", "May": "5月", "Jun": "6月", "Jul": "7月", "Aug": "8月", "Sept": "9月", "Oct": "10月", "Nov": "11月", "Dec": "12月", "playlist.addedtracks": { "one": "プレイリストにトラックを追加しました", "other": "プレイリストに{{.trackCount}}個のトラックを追加しました" } }