362 lines
14 KiB
JSON
362 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"A new version is available": "새 버전이 사용 가능합니다",
|
|
"About": "정보",
|
|
"Add Server": "서버 추가",
|
|
"Add to playlist": "재생 목록에 추가",
|
|
"Add to queue": "대기열에 추가",
|
|
"Advanced": "Advanced",
|
|
"Album": "앨범",
|
|
"Album Count": "앨범 수",
|
|
"Album artist": "Album artist",
|
|
"Album artists": "Album artists",
|
|
"Album count": "앨범 수",
|
|
"Album filters": "앨범 필터",
|
|
"Album gain": "앨범 게인",
|
|
"Album info not available": "앨범 정보를 사용할 수 없습니다",
|
|
"Album peak": "앨범 피크",
|
|
"Albums": "앨범",
|
|
"All": "모두",
|
|
"All Libraries": "All Libraries",
|
|
"All Tracks": "모든 트랙",
|
|
"Allow multiple app instances": "여러 앱 인스턴스 허용",
|
|
"Alt. URL": "대체 URL",
|
|
"An error occurred": "오류가 발생했습니다",
|
|
"An error occurred adding tracks to the playlist": "재생 목록에 트랙을 추가하는 중 오류가 발생했습니다",
|
|
"An error occurred updating the playlist": "재생 목록을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다",
|
|
"Appearance": "외관",
|
|
"Application font": "애플리케이션 글꼴",
|
|
"Apr": "4월",
|
|
"Are you sure you want to delete the server": "서버를 삭제하시겠습니까",
|
|
"Artist": "아티스트",
|
|
"Artist (A-Z)": "아티스트 (A-Z)",
|
|
"Artist biography not available.": "아티스트 정보가 제공되지 않습니다.",
|
|
"Artists": "아티스트",
|
|
"Audio Drama": "오디오 드라마",
|
|
"Audio device": "오디오 장치",
|
|
"Audiobook": "오디오북",
|
|
"Aug": "8월",
|
|
"Authentication failed": "인증 실패",
|
|
"Auto": "자동",
|
|
"AutoEQ": "AutoEQ",
|
|
"Automatically check for updates": "자동으로 업데이트 확인",
|
|
"Autoplay": "자동 재생",
|
|
"Autoselect device": "자동 선택 장치",
|
|
"BPM": "분당 박자수",
|
|
"Back": "뒤로",
|
|
"Bit depth": "Bit depth",
|
|
"Bit rate": "비트레이트",
|
|
"Bold font": "굵은 글꼴",
|
|
"Broadcast": "방송",
|
|
"Browse Headphone Profiles": "Browse Headphone Profiles",
|
|
"Cancel": "취소",
|
|
"Cannot Delete": "Cannot Delete",
|
|
"Cannot delete builtin presets": "Cannot delete builtin presets",
|
|
"Cannot use the name of a builtin preset": "Cannot use the name of a builtin preset",
|
|
"Cast to device": "장치로 캐스트",
|
|
"Channels": "Channels",
|
|
"Check for Updates": "업데이트 확인",
|
|
"Check network connection and try again": "Check network connection and try again",
|
|
"Clear caches": "Clear caches",
|
|
"Close": "닫기",
|
|
"Close to system tray": "시스템 트레이로 최소화",
|
|
"Comment": "코멘트",
|
|
"Compilation": "컴필레이션",
|
|
"Compilations": "컴필레이션",
|
|
"Composer": "작곡가",
|
|
"Composers": "Composers",
|
|
"Configure your music server to add radio stations": "라디오 방송국을 추가하기 위해서는 음악 서버를 구성하세요",
|
|
"Confirm Delete Playlist": "재생 목록 삭제 확인",
|
|
"Confirm Delete Server": "서버 삭제 확인",
|
|
"Connect to Server": "서버에 연결",
|
|
"Connecting": "연결 중",
|
|
"Connecting to": "연결 중",
|
|
"Content type": "콘텐츠 유형",
|
|
"Could not reach server": "서버에 연결할 수 없습니다",
|
|
"Create new playlist": "새 재생 목록 만들기",
|
|
"DJ-Mix": "DJ-믹스",
|
|
"Date added": "Date added",
|
|
"Dec": "12월",
|
|
"Delete": "Delete",
|
|
"Delete Playlist": "재생 목록 삭제",
|
|
"Delete Preset": "Delete Preset",
|
|
"Delete preset '%s'?": "Delete preset '%s'?",
|
|
"Demo": "데모",
|
|
"Disable automatic DPI adjustment": "자동 DPI 조정 비활성화",
|
|
"Disable server transcoding": "서버 트랜스코딩 비활성화",
|
|
"Disc number": "디스크 번호",
|
|
"Discography": "가수의 전체 음반",
|
|
"Download": "다운로드",
|
|
"Download completed": "다운로드 완료",
|
|
"Duration": "기간",
|
|
"EP": "EP",
|
|
"EPs": "EPs",
|
|
"EQ Acoustic": "Acoustic",
|
|
"EQ Bass Boost": "Bass Boost",
|
|
"EQ Classical": "Classical",
|
|
"EQ Electronic": "Electronic",
|
|
"EQ Flat": "Flat",
|
|
"EQ Jazz": "Jazz",
|
|
"EQ Loudness": "Loudness",
|
|
"EQ Pop": "Pop",
|
|
"EQ Preamp": "Pre",
|
|
"EQ Preset": "Preset",
|
|
"EQ Preset:": "Preset:",
|
|
"EQ R\u0026B": "R\u0026B",
|
|
"EQ Rock": "Rock",
|
|
"EQ Treble Boost": "Treble Boost",
|
|
"EQ Type:": "EQ Type:",
|
|
"EQ Vocal": "Vocal",
|
|
"Edit": "편집",
|
|
"Edit Playlist": "재생 목록 편집",
|
|
"Edit server": "서버 편집",
|
|
"Enable LrcLib lyrics fetcher": "LrcLib 가사 가져오기 활성화",
|
|
"Enable OS media player integration": "운영체제 미디어 플레이어 통합 활성화",
|
|
"Enable system tray": "시스템 트레이 활성화",
|
|
"Enabled": "활성화",
|
|
"Enter": "입력",
|
|
"Equalizer": "이퀄라이저",
|
|
"Error": "오류",
|
|
"Error creating playlist": "Error creating playlist",
|
|
"Error loading AutoEQ profiles": "Error loading AutoEQ profiles",
|
|
"Error updating playlist": "Error updating playlist",
|
|
"Exclusive mode": "독점 모드",
|
|
"Fade out on pause": "Fade out on pause",
|
|
"Failed to load profile": "Failed to load profile",
|
|
"Fav.": "즐겨찾기",
|
|
"Favorites": "즐겨찾기",
|
|
"Feb": "2월",
|
|
"Field Recording": "필드 레코딩",
|
|
"File path": "파일 경로",
|
|
"File size": "파일 크기",
|
|
"File type": "File type",
|
|
"Filter albums": "앨범 필터",
|
|
"Filter genres": "장르 필터",
|
|
"Forward": "앞으로",
|
|
"Frequently Played": "자주 재생됨",
|
|
"General": "일반",
|
|
"Genre": "장르",
|
|
"Genres": "장르",
|
|
"Github page": "GitHub 페이지",
|
|
"Go to release page": "릴리스 페이지로 이동",
|
|
"Grid card size": "그리드 카드 크기",
|
|
"Hide": "숨기기",
|
|
"Home": "홈",
|
|
"Home Page": "홈 페이지",
|
|
"In order": "In order",
|
|
"Internet Radio Stations": "인터넷 라디오 방송국",
|
|
"Interview": "인터뷰",
|
|
"Invalid Name": "Invalid Name",
|
|
"Is favorite": "즐겨찾기에 속한",
|
|
"Is not favorite": "즐겨찾기에 속하지 않은",
|
|
"Jan": "1월",
|
|
"Jul": "7월",
|
|
"Jun": "준",
|
|
"Language": "언어",
|
|
"Larger": "초과",
|
|
"Last played": "최근 재생",
|
|
"Live": "라이브",
|
|
"Locally": "로컬에서",
|
|
"Log Out": "로그아웃",
|
|
"Login to Server": "서버에 로그인",
|
|
"Lyrics": "가사",
|
|
"Lyrics not available": "사용 가능한 가사 없음",
|
|
"Mar": "3월",
|
|
"Maximum image cache size": "Maximum image cache size",
|
|
"May": "5월",
|
|
"Menu": "메뉴",
|
|
"Mixtape": "믹스테이프",
|
|
"Mode": "모드",
|
|
"Mute": "음소거",
|
|
"My Server": "내 서버",
|
|
"Name": "이름",
|
|
"Name (A-Z)": "이름 (A-Z)",
|
|
"Network error. Check connection.": "Network error. Check connection.",
|
|
"New Playlist": "New Playlist",
|
|
"Next": "다음",
|
|
"Nickname": "별명",
|
|
"No Preset Selected": "No Preset Selected",
|
|
"No new version found": "새 버전을 찾을 수 없습니다",
|
|
"No radio stations available": "라디오 방송국이 없습니다",
|
|
"None": "없음",
|
|
"Normal": "일반",
|
|
"Normal font": "일반 글꼴",
|
|
"Nov": "11월",
|
|
"Now Playing": "현재 재생 중",
|
|
"OK": "예",
|
|
"Oct": "10월",
|
|
"Overwrite Preset": "Overwrite Preset",
|
|
"Owner": "소유자",
|
|
"Password": "비밀번호",
|
|
"Pause": "일시정지",
|
|
"Pause after current track": "Pause after current track",
|
|
"Paused": "일시정지됨",
|
|
"Peak Meter": "피크 미터",
|
|
"Play": "재생",
|
|
"Play Artist Radio": "아티스트 라디오 재생",
|
|
"Play Discography": "가수의 전체 음반 재생",
|
|
"Play Queue": "재생 대기열",
|
|
"Play albums": "Play albums",
|
|
"Play count": "재생 횟수",
|
|
"Play next": "다음 곡 재생",
|
|
"Play random": "무작위 재생",
|
|
"Play song radio": "노래 라디오 재생",
|
|
"Playback": "재생",
|
|
"Playing": "재생 중",
|
|
"Playlist": "재생 목록",
|
|
"Playlists": "재생 목록",
|
|
"Plays": "재생",
|
|
"Please select a preset to delete": "Please select a preset to delete",
|
|
"Preset '%s' already exists. Overwrite?": "Preset '%s' already exists. Overwrite?",
|
|
"Preset name": "Preset name",
|
|
"Prevent clipping": "클리핑 방지",
|
|
"Prevent screensaver on Now Playing page": "Prevent screensaver on Now Playing page",
|
|
"Previous": "이전",
|
|
"Private playlist by": "비공개 재생목록",
|
|
"Profile": "Profile",
|
|
"Profile not found": "Profile not found",
|
|
"Public": "Public",
|
|
"Public playlist by": "공개 재생 목록",
|
|
"Quit": "종료",
|
|
"Random": "무작위",
|
|
"Rating": "평점",
|
|
"Recently Added": "최근 추가됨",
|
|
"Recently Played": "최근 재생됨",
|
|
"Related": "관련된",
|
|
"Reload": "새로고침",
|
|
"Remix": "리믹스",
|
|
"Remove from playlist": "재생 목록에서 제거",
|
|
"Remove from queue": "대기열에서 제거",
|
|
"Repeat": "반복",
|
|
"ReplayGain mode": "리플레이게인 모드",
|
|
"ReplayGain preamp": "리플레이게인 프리앰프",
|
|
"Rescan Library": "라이브러리 재스캔",
|
|
"Reset": "Reset",
|
|
"Restart required": "재시작 필요",
|
|
"Sample rate": "Sample rate",
|
|
"Save": "Save",
|
|
"Save As": "Save As",
|
|
"Save Preset": "Save Preset",
|
|
"Save Preset As": "Save Preset As",
|
|
"Save play queue": "Save play queue",
|
|
"Save play queuet": "종료 시 재생 대기열 저장",
|
|
"Saved at": "저장됨",
|
|
"Scrobble when": "스크로블할 시점",
|
|
"Search": "검색",
|
|
"Search Everywhere": "전체 검색",
|
|
"Search headphones...": "Search headphones...",
|
|
"Search page": "검색 페이지",
|
|
"Search playlists or new playlist name": "재생 목록이나 새 재생 목록 이름 검색",
|
|
"Select Library": "Select Library",
|
|
"Send playback statistics to server": "재생 통계를 서버로 전송",
|
|
"Sept": "9월",
|
|
"Server": "서버",
|
|
"Server Type": "서버 유형",
|
|
"Server unreachable": "서버에 접근할 수 없음",
|
|
"Set favorite": "즐겨찾기로 설정",
|
|
"Set rating": "평점 설정",
|
|
"Settings": "설정",
|
|
"Share": "공유",
|
|
"Share content": "콘텐츠 공유",
|
|
"Show": "표시",
|
|
"Show info": "정보 표시",
|
|
"Show notification on track change": "트랙 변경 시 알림 표시",
|
|
"Show play queue": "대기열 표시",
|
|
"Show year in album grid and now playing": "앨범 그리드에서 연도를 표시",
|
|
"Shuffle": "셔플",
|
|
"Shuffle albums": "앨범 셔플하기",
|
|
"Shuffle tracks": "트랙 셔플하기",
|
|
"Shuffled": "Shuffled",
|
|
"Similar artists": "유사 아티스트",
|
|
"Single": "싱글",
|
|
"Singles": "싱글",
|
|
"Size": "크기",
|
|
"Skip SSL certificate verification": "SSL 인증서 검증 건너뛰기",
|
|
"Skip duplicate tracks": "중복 트랙 건너뛰기",
|
|
"Skip one-star tracks": "Skip one-star tracks",
|
|
"Skip this version": "이 버전 건너뛰기",
|
|
"Skip tracks with keyword": "Skip tracks with keyword",
|
|
"Smaller": "미만",
|
|
"Sort": "정렬",
|
|
"Soundtrack": "사운드트랙",
|
|
"Spoken Word": "구어",
|
|
"Startup page": "시작 페이지",
|
|
"Stopped": "중지됨",
|
|
"Success": "성공",
|
|
"Successfully created playlist": "Successfully created playlist",
|
|
"Support the project": "프로젝트를 지원하세요",
|
|
"Switch Servers": "서버 전환",
|
|
"Testing connection": "연결 테스트",
|
|
"The request timed out": "요청 시간이 초과되었습니다",
|
|
"Theme": "테마",
|
|
"This computer": "이 컴퓨터",
|
|
"Time": "시간",
|
|
"Title": "제목",
|
|
"Title (A-Z)": "제목 (A-Z)",
|
|
"To server": "서버로",
|
|
"Toggle sidebar": "Toggle sidebar",
|
|
"Top Tracks": "인기 트랙",
|
|
"Total time": "총 시간",
|
|
"Track": "트랙",
|
|
"Track Info": "트랙 정보",
|
|
"Track count": "트랙 수",
|
|
"Track gain": "트랙 게인",
|
|
"Track number": "트랙 번호",
|
|
"Track peak": "트랙 피크",
|
|
"Tracks": "Tracks",
|
|
"Transcode to": "트랜스코드하기",
|
|
"UI Scaling": "UI 크기",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Unable to play albums": "Unable to play albums",
|
|
"Unable to play artist radio": "아티스트 라디오를 재생할 수 없습니다",
|
|
"Unable to play random albums": "Unable to play random albums",
|
|
"Unable to play random tracks": "무작위 트랙을 재생할 수 없습니다",
|
|
"Unable to play song radio": "Unable to play song radio",
|
|
"Unset favorite": "즐겨찾기 해제",
|
|
"Use blurred album cover for Now Playing page background": "Use blurred album cover for Now Playing page background",
|
|
"Use legacy authentication": "구형 인증 사용",
|
|
"Use rounded image corners": "Use rounded image corners",
|
|
"Use waveform seekbar": "Use waveform seekbar",
|
|
"Username": "사용자명",
|
|
"Visualizations": "시각화",
|
|
"Volume": "음량",
|
|
"When enqueuing random": "When enqueuing random",
|
|
"Year": "연도",
|
|
"Year (ascending)": "연도 (오름차순)",
|
|
"Year (descending)": "연도 (내림차순)",
|
|
"Year from": "년도부터",
|
|
"You are running the latest version of": "최신 버전을 실행하고 있습니다",
|
|
"_Description": "설명",
|
|
"album": "앨범",
|
|
"albums": "앨범",
|
|
"by": "의해",
|
|
"day": "일",
|
|
"days": "일",
|
|
"discs": "디스크",
|
|
"hr": "시간",
|
|
"hrs": "시간",
|
|
"min": "분",
|
|
"minutes of track have been played": "분 분량의 트랙이 재생되었습니다",
|
|
"never": "never",
|
|
"none": "없음",
|
|
"none selected": "선택되지 않음",
|
|
"optional": "선택",
|
|
"or when": "또는 언제",
|
|
"percent of track is played": "퍼센트의 트랙이 재생됩니다",
|
|
"playlist.addedtracks": {
|
|
"other": "Added tracks to playlist"
|
|
},
|
|
"playlist.addedtracks.one": "재생 목록에 1곡이 추가되었습니다",
|
|
"playlist.addedtracks.other": "재생 목록에 {{.trackCount}}곡이 추가되었습니다",
|
|
"reissued": "재발매",
|
|
"sec": "초",
|
|
"selected": "선택됨",
|
|
"to": "에",
|
|
"track": "트랙",
|
|
"tracks": "트랙",
|
|
"version": "버전",
|
|
"wrong URL": "잘못된 URL",
|
|
"wrong username/password": "잘못된 사용자명/비밀번호",
|
|
"x_minutes_ago": {
|
|
"other": "59 minutes ago"
|
|
}
|
|
} |