This new Loop mode keeps reproducing the current track, unless it is
changed using the player controls to go to the next/previous track.
As in other applications, this is set by using the "Repeat" button,
which now goes from "Off" -> "Repeat All" -> "Repeat One".