Update Chinese translations in zhHans.json (#975)

Update Simplified Chinese language pack
2026-07-18 08:38:07 -07:00
parent 3eb638c9b1
commit 2260f27db9
1 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -37,7 +37,7 @@
    "Aug": "八月",
    "Authentication failed": "认证失败",
    "Auto": "自动",
-    "AutoEQ": "AutoEQ",
+    "AutoEQ": "自动均衡",
    "Automatically check for updates": "自动检查更新",
    "Autoplay": "自动播放",
    "Autoselect device": "自动选择设备",
@@ -47,15 +47,15 @@
    "Bit rate": "比特率",
    "Bold font": "粗体字体",
    "Broadcast": "广播",
-    "Browse Headphone Profiles": "Browse Headphone Profiles",
+    "Browse Headphone Profiles": "浏览耳机配置文件",
    "Cancel": "取消",
-    "Cannot Delete": "Cannot Delete",
-    "Cannot delete builtin presets": "Cannot delete builtin presets",
-    "Cannot use the name of a builtin preset": "Cannot use the name of a builtin preset",
+    "Cannot Delete": "无法删除",
+    "Cannot delete builtin presets": "无法删除内置预设",
+    "Cannot use the name of a builtin preset": "无法使用内置预设的名称",
    "Cast to device": "投屏到设备",
    "Channels": "频道",
    "Check for Updates": "检查更新",
-    "Check network connection and try again": "Check network connection and try again",
+    "Check network connection and try again": "检查网络连接并重试",
    "Clear caches": "清除缓存",
    "Close": "关闭",
    "Close to system tray": "关闭到系统托盘",
@@ -76,10 +76,10 @@
    "DJ-Mix": "DJ混音",
    "Date added": "添加日期",
    "Dec": "十二月",
-    "Delete": "Delete",
+    "Delete": "删除",
    "Delete Playlist": "删除播放列表",
-    "Delete Preset": "Delete Preset",
-    "Delete preset '%s'?": "Delete preset '%s'?",
+    "Delete Preset": "删除预设",
+    "Delete preset '%s'?": "删除预设 '%s'?",
    "Demo": "演示",
    "Disable automatic DPI adjustment": "禁用自动 DPI 调整",
    "Disable server transcoding": "禁用服务器转码",
@@ -90,22 +90,22 @@
    "Duration": "持续时间",
    "EP": "EP",
    "EPs": "EPs",
-    "EQ Acoustic": "Acoustic",
-    "EQ Bass Boost": "Bass Boost",
-    "EQ Classical": "Classical",
-    "EQ Electronic": "Electronic",
-    "EQ Flat": "Flat",
-    "EQ Jazz": "Jazz",
-    "EQ Loudness": "Loudness",
-    "EQ Pop": "Pop",
-    "EQ Preamp": "Pre",
-    "EQ Preset": "Preset",
-    "EQ Preset:": "Preset:",
+    "EQ Acoustic": "原声",
+    "EQ Bass Boost": "低音增强",
+    "EQ Classical": "古典",
+    "EQ Electronic": "电子音",
+    "EQ Flat": "降音",
+    "EQ Jazz": "爵士乐",
+    "EQ Loudness": "高音",
+    "EQ Pop": "流行",
+    "EQ Preamp": "预设",
+    "EQ Preset": "预设",
+    "EQ Preset:": "预设:",
    "EQ R\u0026B": "R\u0026B",
-    "EQ Rock": "Rock",
-    "EQ Treble Boost": "Treble Boost",
-    "EQ Type:": "EQ Type:",
-    "EQ Vocal": "Vocal",
+    "EQ Rock": "摇滚",
+    "EQ Treble Boost": "高音增强",
+    "EQ Type:": "均衡类型:",
+    "EQ Vocal": "人声",
    "Edit": "编辑",
    "Edit Playlist": "编辑播放列表",
    "Edit server": "编辑服务器",
@@ -117,11 +117,11 @@
    "Equalizer": "均衡器",
    "Error": "错误",
    "Error creating playlist": "创建播放列表时出错",
-    "Error loading AutoEQ profiles": "Error loading AutoEQ profiles",
+    "Error loading AutoEQ profiles": "加载自动均衡器配置文件时出错",
    "Error updating playlist": "更新播放列表时出错",
    "Exclusive mode": "独占模式",
    "Fade out on pause": "暂停时淡出",
-    "Failed to load profile": "Failed to load profile",
+    "Failed to load profile": "加载配置文件失败",
    "Fav.": "收藏",
    "Favorites": "收藏",
    "Feb": "二月",
@@ -145,7 +145,7 @@
    "In order": "按顺序",
    "Internet Radio Stations": "网络电台",
    "Interview": "采访",
-    "Invalid Name": "Invalid Name",
+    "Invalid Name": "无效名称",
    "Is favorite": "已收藏",
    "Is not favorite": "未收藏",
    "Jan": "一月",
@@ -170,11 +170,11 @@
    "My Server": "我的服务器",
    "Name": "名称",
    "Name (A-Z)": "名称 (A-Z)",
-    "Network error. Check connection.": "Network error. Check connection.",
+    "Network error. Check connection.": "网络错误。请检查连接。",
    "New Playlist": "新播放列表",
    "Next": "下一个",
    "Nickname": "昵称",
-    "No Preset Selected": "No Preset Selected",
+    "No Preset Selected": "未选择预设",
    "No new version found": "未找到新版本",
    "No radio stations available": "没有可用的电台",
    "None": "无",
@@ -184,7 +184,7 @@
    "Now Playing": "正在播放",
    "OK": "确定",
    "Oct": "十月",
-    "Overwrite Preset": "Overwrite Preset",
+    "Overwrite Preset": "覆盖预设",
    "Owner": "拥有者",
    "Password": "密码",
    "Pause": "暂停",
@@ -205,15 +205,15 @@
    "Playlist": "播放列表",
    "Playlists": "播放列表",
    "Plays": "播放",
-    "Please select a preset to delete": "Please select a preset to delete",
-    "Preset '%s' already exists. Overwrite?": "Preset '%s' already exists. Overwrite?",
-    "Preset name": "Preset name",
+    "Please select a preset to delete": "请选择要删除的预设",
+    "Preset '%s' already exists. Overwrite?": "预设 '%s' 已存在。是否覆盖？",
+    "Preset name": "预设名称",
    "Prevent clipping": "防止削波",
    "Prevent screensaver on Now Playing page": "禁止在“正在播放”页面显示屏幕保护程序",
    "Previous": "上一个",
    "Private playlist by": "私人播放列表",
-    "Profile": "Profile",
-    "Profile not found": "Profile not found",
+    "Profile": "配置文件",
+    "Profile not found": "未找到配置文件",
    "Public": "公开",
    "Public playlist by": "公开播放列表",
    "Quit": "退出",
@@ -230,19 +230,19 @@
    "ReplayGain mode": "重播增益模式",
    "ReplayGain preamp": "重播增益前置放大",
    "Rescan Library": "重新扫描库",
-    "Reset": "Reset",
+    "Reset": "重置",
    "Restart required": "需要重启",
    "Sample rate": "采样率",
-    "Save": "Save",
-    "Save As": "Save As",
-    "Save Preset": "Save Preset",
-    "Save Preset As": "Save Preset As",
+    "Save": "保存",
+    "Save As": "另存为",
+    "Save Preset": "保存预设",
+    "Save Preset As": "保存预设为",
    "Save play queue": "退出时保存播放队列",
    "Saved at": "保存于",
    "Scrobble when": "记录播放时",
    "Search": "搜索",
    "Search Everywhere": "搜索所有位置",
-    "Search headphones...": "Search headphones...",
+    "Search headphones...": "搜索耳机……",
    "Search page": "搜索页面",
    "Search playlists or new playlist name": "搜索播放列表或新播放列表名称",
    "Select Library": "选择库",
@@ -382,4 +382,4 @@
        "one": "{{.trackCount}} 曲目",
        "other": "{{.trackCount}} 曲目"
    }
-}
+}