"tracks" -> "track" for single-track albums and playlists

ui/browsing/albumpage.go

@@ -257,7 +257,11 @@ func formatMiscLabelStr(a *subsonic.AlbumID3) string {
 	if discCount := a.Song[len(a.Song)-1].DiscNumber; discCount > 1 {
 		discs = fmt.Sprintf("%d discs · ", discCount)
 	}
-	return fmt.Sprintf("%d · %d tracks · %s%s", a.Year, a.SongCount, discs, util.SecondsToTimeString(float64(a.Duration)))
+	tracks := "tracks"
+	if a.SongCount == 1 {
+		tracks = "track"
+	}
+	return fmt.Sprintf("%d · %d %s · %s%s", a.Year, a.SongCount, tracks, discs, util.SecondsToTimeString(float64(a.Duration)))
 }
 
 func (s *albumPageState) Restore() Page {

ui/browsing/playlistpage.go

@@ -255,7 +255,11 @@ func (a *PlaylistPageHeader) formatPlaylistOwnerStr(p *subsonic.Playlist) string
 }
 
 func (a *PlaylistPageHeader) formatPlaylistTrackTimeStr(p *subsonic.Playlist) string {
-	return fmt.Sprintf("%d tracks, %s", p.SongCount, util.SecondsToTimeString(float64(p.Duration)))
+	tracks := "tracks"
+	if p.SongCount == 1 {
+		tracks = "track"
+	}
+	return fmt.Sprintf("%d %s, %s", p.SongCount, tracks, util.SecondsToTimeString(float64(p.Duration)))
 }
 
 func (s *playlistPageState) Restore() Page {