Update fr.json

res/translations/fr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "A new version is available": "Une version plus récente est disponible",
-    "About": "À propos...",
+    "About": "À propos",
     "Add Server": "Ajouter un serveur",
     "Add to playlist": "Ajouter à la liste de lecture",
     "Add to queue": "Ajouter à la file d'attente",
@@ -16,12 +16,12 @@
     "albums": "albums",
     "All": "All",
     "All Tracks": "Toutes les pistes",
-    "Alt. URL": "Alt. URL",
-    "Are you sure you want to delete the server": "Are you sure you want to delete the server",
+    "Alt. URL": "URL alternatif",
+    "Are you sure you want to delete the server": Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce serveur ",
     "Artist": "Artiste",
     "Artist (A-Z)": "Artiste (A-Z)",
     "Artists": "Artistes",
-    "Artist biography not available.": "Artist biography not available.",
+    "Artist biography not available.": "Biographie indisponible pour cet artiste.",
     "Audio device": "Audio device",
     "Audio Drama": "Audio Drama",
     "Audiobook": "Audiobook",
@@ -178,45 +178,45 @@
     "Stopped": "Stopped",
     "Support the project": "Support the project",
     "Switch Servers": "Switch Servers",
-    "Testing connection": "Testing connection",
+    "Testing connection": "Test de connexion",
     "Theme": "Theme",
-    "Time": "Time",
-    "Title": "Title",
-    "Title (A-Z)": "Title (A-Z)",
+    "Time": "Durée",
+    "Title": "Titre",
+    "Title (A-Z)": "Titre (A-Z)",
     "Top Tracks": "Top Tracks",
-    "Total time": "Total time",
-    "Track": "Track",
-    "track": "track",
-    "Track count": "Track count",
+    "Total time": "Durée totale",
+    "Track": "Piste",
+    "track": "piste",
+    "Track count": "Nombre de pistes",
     "Track gain": "Track gain",
-    "Track Info": "Track Info",
-    "Track number": "Track number",
+    "Track Info": "Information de piste",
+    "Track number": "Numéro de piste",
     "Track peak": "Track peak",
-    "tracks": "tracks",
+    "tracks": "pistes",
     "UI Scaling": "UI Scaling",
     "URL": "URL",
     "Use legacy authentication": "Use legacy authentication",
-    "Username": "Username",
+    "Username": "Nom d'utilisateur",
     "version": "version",
     "Visualizations": "Visualizations",
     "Volume": "Volume",
-    "wrong URL": "wrong URL",
-    "wrong username/password": "wrong username/password",
-    "Year": "Year",
-    "Year (ascending)": "Year (ascending)",
-    "Year (descending)": "Year (descending)",
+    "wrong URL": "URL invalide",
+    "wrong username/password": "nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
+    "Year": "Année",
+    "Year (ascending)": "Année (croissant)",
+    "Year (descending)": "Année (décroissant)",
     "Year from": "Year from",
-    "You are running the latest version of": "You are running the latest version of",
-    "Quit": "Quit",
-    "Rescan Library": "Rescan Library",
-    "Search": "Search",
-    "Owner": "Owner",
+    "You are running the latest version of": "Vous utilisez la version la plus récente de",
+    "Quit": "Quitter",
+    "Rescan Library": "Analyser de nouveau la bibliothèque",
+    "Search": Rechercher",
+    "Owner": "Propriétaire",
     "To server": "To server",
     "Fav.": "Fav.",
-    "Set favorite": "Set favorite",
-    "Unset favorite": "Unset favorite",
-    "Remove from queue": "Remove from queue",
-    "Play song radio": "Play song radio",
-    "to": "to",
-    "by": "by"
+    "Set favorite": "Ajouter aux favoris",
+    "Unset favorite": Retirer des favoris",
+    "Remove from queue": "Retirer de la file d'attente",
+    "Play song radio": "Play radio song",
+    "to": "à",
+    "by": "par"
 }