Problem:
When changing tracks, the toolbar display on Linux sometimes misses the
track cover art, and displays a placeholder instead.
Solution:
Copy same callback as the one used for MacOS, which calls
`GetCoverArtUrl` first, to avoid missing cover arts.